Translation meaning & definition of the word "riddle" into German language

noun

1. A difficult problem

synonym:
• riddle
,
• conundrum
,
• enigma
,
• brain-teaser

1. Ein schwieriges problem

Synonym:
• Rätsel
,
• Gehirnteaser

2. A coarse sieve (as for gravel)

synonym:
• riddle

2. Ein grobes sieb ( wie für kies )

Synonym:
• Rätsel

verb

1. Pierce with many holes

• "The bullets riddled his body"

synonym:
• riddle

1. Mit vielen löchern durchbohren

• "Die kugeln durchbrachen seinen körper"

Synonym:
• Rätsel

2. Set a difficult problem or riddle

• "Riddle me a riddle"

synonym:
• riddle

2. Ein schwieriges problem oder rätsel setzen

• "Rätsel mir ein rätsel"

Synonym:
• Rätsel

3. Separate with a riddle, as grain from chaff

synonym:
• riddle
,
• screen

3. Getrennt von einem rätsel, wie getreide von spreu

Synonym:
• Rätsel
,
• Bildschirm

4. Spread or diffuse through

• "An atmosphere of distrust has permeated this administration"

• "Music penetrated the entire building"

• "His campaign was riddled with accusations and personal attacks"

synonym:
• permeate
,
• pervade
,
• penetrate
,
• interpenetrate
,
• diffuse
,
• imbue
,
• riddle

4. Verbreiten oder diffundieren durch

• "Eine atmosphäre des misstrauens hat diese verwaltung durchdrungen"

• "Musik drang in das gesamte gebäude ein"

• "Seine kampagne war voller anschuldigungen und persönlicher angriffe"

Synonym:
• durchdringen
,
• eindringen
,
• Interpenetrat
,
• diffus
,
• imbue
,
• Rätsel

5. Speak in riddles

synonym:
• riddle

5. In rätseln sprechen

Synonym:
• Rätsel

6. Explain a riddle

synonym:
• riddle

6. Erkläre ein rätsel

Synonym:
• Rätsel

Examples of using

Is this a riddle?

Ist das ein Rätsel?

His plans are a riddle.

Seine Päne sind ein Rätsel.

No one was ever able to solve the riddle.

Niemand konnte je das Rätsel lösen.

Can you answer this riddle?

Kannst du dieses Rätsel lösen?

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.

Hunderte von Menschen hatte die Sphinx schon auf dem Wege nach der Stadt Theben verschlungen, weil sie das Rätsel nicht zu lösen imstande gewesen waren, das die listige Sphinx ihnen aufgegeben hatte.

Let's try to solve the riddle.

Lassen Sie uns versuchen, das Rätsel zu lösen.

Let's try to solve the riddle.

Lasst uns versuchen, das Rätsel zu lösen.

Let's try to solve the riddle.

Lass uns versuchen, das Rätsel zu lösen.

It is no use trying to solve the riddle.

Es hat keinen Zweck, das Rätsel zu lösen.