Loswerden (en. Rid)

Translation into German

Directive 96/49/EC and its Annex RID shall also be taken into account.
Richtlinie 96/49/EG und die dort genannte gültige RID sind ebenfalls zu berücksichtigen.
Example taken from data source: DGT_v2019
Because it's not that easy to get rid of five dollars.
Denn es ist nicht so einfach, fünf Dollar loszuwerden.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Even when we try to get rid of a technology, it's actually very hard.
Selbst wenn wir versuchen, eine Technik loszuwerden, ist es sehr schwer.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
What is ADR and RID?
Was ist das ADR und RID?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
An ex-politician, by then in disgrace, Mr Carol Kiraly, had declared in an open letter to the Romanian Prime Minister: 'After having got rid of the Jews, we are proceeding in the most straightforward fashion toward the goal of getting rid of the Saxons and the Swabians.
Ein in Ungnade gefallener verantwortlicher Politiker, Carol Kiraly, hatte in einem offenen Brief an den rumänischen Ministerpräsidenten erklärt: Nachdem wir die Juden losgeworden sind, arbeiten wir ganz gezielt darauf hin, auch die Sachsen und Schwaben loszuwerden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
RID Committee of Expert standing working group.
Ständige Arbeitsgruppe des RID-Fachausschusses.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
User with RID %1 already exists.
Ein Benutzer mit RID %1 existiert bereits.
Example taken from data source: KDE4_v2