Translation meaning & definition of the word "rich" into German language

noun

1. People who have possessions and wealth (considered as a group)

• "Only the very rich benefit from this legislation"

synonym:
• rich people
,
• rich

1. Menschen mit besitz und vermögen ( gelten als gruppe )

• "Nur die sehr reichen profitieren von dieser gesetzgebung"

Synonym:
• reiche Leute
,
• reich

adjective

1. Possessing material wealth

• "Her father is extremely rich"

• "Many fond hopes are pinned on rich uncles"

synonym:
• rich

1. Materiellen reichtum besitzen

• "Ihr vater ist extrem reich"

• "Viele liebevolle hoffnungen sind auf reiche onkel gerichtet"

Synonym:
• reich

2. Having an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources)

• "Blessed with a land rich in minerals"

• "Rich in ideas"

• "Rich with cultural interest"

synonym:
• rich

2. Mit einem reichlichen angebot an wünschenswerten eigenschaften oder substanzen (, insbesondere natürlichen ressourcen )

• "Gesegnet mit einem land, das reich an mineralien ist"

• "Reich an ideen"

• "Reich an kulturellem interesse"

Synonym:
• reich

3. Of great worth or quality

• "A rich collection of antiques"

synonym:
• rich

3. Von großem wert oder qualität

• "Eine reiche sammlung von antiquitäten"

Synonym:
• reich

4. Marked by great fruitfulness

• "Fertile farmland"

• "A fat land"

• "A productive vineyard"

• "Rich soil"

synonym:
• fat
,
• fertile
,
• productive
,
• rich

4. Gekennzeichnet durch große fruchtbarkeit

• "Fruchtbares ackerland"

• "Ein dickes land"

• "Ein produktiver weinberg"

• "Reicher boden"

Synonym:
• Fett
,
• fruchtbar
,
• produktiv
,
• reich

5. Strong

• Intense

• "Deep purple"

• "A rich red"

synonym:
• deep
,
• rich

5. Stark

• Intensiv

• "Tiefviolett"

• "Ein reiches rot"

Synonym:
• tief
,
• reich

6. Very productive

• "Rich seams of coal"

synonym:
• rich

6. Sehr produktiv

• "Reiche nähte aus kohle"

Synonym:
• reich

7. High in mineral content

• Having a high proportion of fuel to air

• "A rich vein of copper", "a rich gas mixture"

synonym:
• rich

7. Hoher mineralgehalt

• Einen hohen anteil an kraftstoff an der luft haben

• "Eine reiche kupfervene", "ein reiches gasgemisch"

Synonym:
• reich

8. Suggestive of or characterized by great expense

• "A rich display"

synonym:
• rich

8. Suggestiv oder gekennzeichnet durch hohe kosten

• "Ein reichhaltiges display"

Synonym:
• reich

9. Containing plenty of fat, or eggs, or sugar

• "Rich desserts"

• "They kept gorging on rich foods"

synonym:
• rich

9. Enthält viel fett, eier oder zucker

• "Reiche desserts"

• "Sie haben immer wieder reichhaltige lebensmittel gegessen"

Synonym:
• reich

10. Marked by richness and fullness of flavor

• "A rich ruby port"

• "Full-bodied wines"

• "A robust claret"

• "The robust flavor of fresh-brewed coffee"

synonym:
• full-bodied
,
• racy
,
• rich
,
• robust

10. Gekennzeichnet durch reichtum und fülle des geschmacks

• "Ein reicher rubinhafen"

• "Vollmundweine"

• "Ein robuster rotwein"

• "Der robuste geschmack von frisch gebrauntem kaffee"

Synonym:
• vollmundig
,
• rassig
,
• reich
,
• robust

11. Pleasantly full and mellow

• "A rich tenor voice"

synonym:
• rich

11. Angenehm voll und weich

• "Eine reiche tenorstimme"

Synonym:
• reich

12. Affording an abundant supply

• "Had ample food for the party"

• "Copious provisions"

• "Food is plentiful"

• "A plenteous grape harvest"

• "A rich supply"

synonym:
• ample
,
• copious
,
• plenteous
,
• plentiful
,
• rich

12. Eine reichliche versorgung bieten

• "Hatte reichlich essen für die party"

• "Beängstigende bestimmungen"

• "Essen ist reichlich"

• "Eine plentelle weinlese"

• "Ein reiches angebot"

Synonym:
• reichlich
,
• reichlich vorhanden
,
• reich

Examples of using

Tom isn't as rich as his friends think he is.

Tom ist nicht so reich, wie seine Freunde glauben.

Tom came from a poor background, but he later became quite rich.

Tom kam aus armen Verhältnissen, aber er wurde später sehr reich.

Although she is rich, she is not happy.

Sie ist reich, aber dennoch nicht glücklich.

Avocados are rich in vitamin E.

Avocados sind reich an Vitamin E.

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.

God must love the rich or he wouldn't divide so much among so few of them.

Gott muss die Reichen lieben; sonst teilte er nicht so viel unter so wenigen auf.

After the politicians had been elected, they threw their election platform into the fire and pondered how they could make themselves rich as fast as possible.

Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen, wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten.

Golf is for rich people.

Golf ist für die Reichen.

Tom is rich, but not me.

Tom ist reich, ich aber nicht.

Tom is rich enough to buy whatever he wants.

Tom ist so reich, dass er sich kaufen kann, was immer er will.

These rich kids are lazy.

Diese reichen Blagen sind faul.

He's rich, young and handsome.

Er ist reich, jung und gutaussehend.

I used to be rich like you.

Ich war einmal reich wie du.

You don't have to be rich but, rather, independent.

Nicht reich muss man sein, sondern unabhängig.

I suppose you think I'm rich.

Du denkst wohl, ich wäre reich.

She plans to marry a rich man.

Sie will einen reichen Mann heiraten.

I didn't know you were rich.

Ich wusste nicht, dass du reich bist.

Once upon a time there was a poor man and a rich woman.

Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.

There’s class warfare all right, but it’s my class, the rich class, that’s making war, and we’re winning.

Es gibt natürlich einen Klassenkampf, doch es ist meine Klasse, die Klasse der Reichen, die ihn führt, und wir sind dabei, ihn zu gewinnen.

I want to be as rich as Tom.

Ich möchte so reich sein wie Tom.