Translation meaning & definition of the word "retreat" into German language

noun

1. (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

• "The disorderly retreat of french troops"

synonym:
• retreat

1. ( militär ) abzug der truppen in eine günstigere position, um den überlegenen kräften des feindes zu entkommen, oder nach einer niederlage

• "Der ungeordnete rückzug französischer truppen"

Synonym:
• zurückziehen

2. A place of privacy

• A place affording peace and quiet

synonym:
• retreat

2. Ein ort der privatsphäre

• Ein ort, der ruhe und frieden bietet

Synonym:
• zurückziehen

3. (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position

synonym:
• retreat

3. ( militär ) ein signal, um einen rückzug aus einer gefährlichen position zu beginnen

Synonym:
• zurückziehen

4. (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset

synonym:
• retreat

4. ( militär ) ein signalhorn, der das absenken der flagge bei sonnenuntergang signalisiert

Synonym:
• zurückziehen

5. An area where you can be alone

synonym:
• hideaway
,
• retreat

5. Ein bereich, in dem sie alleine sein können

Synonym:
• Versteck
,
• zurückziehen

6. Withdrawal for prayer and study and meditation

• "The religious retreat is a form of vacation activity"

synonym:
• retirement
,
• retreat

6. Rückzug zum gebet und studium und meditation

• "Der religiöse rückzug ist eine form der urlaubsaktivität"

Synonym:
• Ruhestand
,
• zurückziehen

7. The act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant)

synonym:
• retreat

7. Der akt des zurückziehens oder rückwärtsfahrens (, insbesondere um etwas gefährlichem oder unangenehmem zu entkommen )

Synonym:
• zurückziehen

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Zurückziehen oder weg oder rückwärts bewegen

• "Der feind zog sich zurück"

• "Die limousine zog sich vom bordstein zurück"

Synonym:
• zurückziehen
,
• wegziehen
,
• zurücktreten
,
• in Rente gehen
,
• zurück

2. Move away, as for privacy

• "The pope retreats to castelgondolfo every summer"

synonym:
• retreat

2. Wegziehen, was die privatsphäre betrifft

• "Der papst zieht sich jeden sommer nach castelgondolfo zurück"

Synonym:
• zurückziehen

3. Move back

• "The glacier retrogrades"

synonym:
• retrograde
,
• retreat

3. Zurück

• "Der gletscher retrogrades"

Synonym:
• rückläufig
,
• zurückziehen

4. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

4. Einen rückzug von einer früheren verpflichtung oder aktivität vornehmen

• "Wir müssen aus dem treffen mit ihm herauskriechen"

• "Er hat sich von seinem früheren versprechen zurückgezogen"

• "Die aggressive investmentgesellschaft hat sich die hörner vollzogen"

Synonym:
• zurückziehen
,
• wieder raus
,
• zurück
,
• Langusten
,
• Langusten raus
,
• die Hörner einziehen

Examples of using

The general gave the order to retreat.

Der General gab Befehl zum Rückzug.