Translation meaning & definition of the word "retire" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Retire" in die deutsche Sprache
Retire
[Ruhestand]verb
1. Go into retirement
- Stop performing one's work or withdraw from one's position
- "He retired at age 68"
- synonym:
- retire
1. In den ruhestand gehen
- Hör auf, seine arbeit auszuführen, oder ziehe dich von seiner position zurück
- "Er ging im alter von 68 jahren in den ruhestand"
- Synonym:
- in Rente gehen
2. Withdraw from active participation
- "He retired from chess"
- synonym:
- retire ,
- withdraw
2. Von der aktiven teilnahme zurückziehen
- "Er zog sich vom schach zurück"
- Synonym:
- in Rente gehen ,
- zurückziehen
3. Pull back or move away or backward
- "The enemy withdrew"
- "The limo pulled away from the curb"
- synonym:
- withdraw ,
- retreat ,
- pull away ,
- draw back ,
- recede ,
- pull back ,
- retire ,
- move back
3. Zurückziehen oder weg oder rückwärts bewegen
- "Der feind zog sich zurück"
- "Die limousine zog sich vom bordstein zurück"
- Synonym:
- zurückziehen ,
- wegziehen ,
- zurücktreten ,
- in Rente gehen ,
- zurück
4. Withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds
- synonym:
- retire
4. Rückzug aus dem umlauf oder vom markt, ab rechnungen, aktien und anleihen
- Synonym:
- in Rente gehen
5. Break from a meeting or gathering
- "We adjourned for lunch"
- "The men retired to the library"
- synonym:
- adjourn ,
- withdraw ,
- retire
5. Pause von einer besprechung oder versammlung
- "Wir haben uns zum mittagessen vertagt"
- "Die männer zogen sich in die bibliothek zurück"
- Synonym:
- vertagen ,
- zurückziehen ,
- in Rente gehen
6. Make (someone) retire
- "The director was retired after the scandal"
- synonym:
- retire
6. ( jemanden ) in den ruhestand bringen
- "Der regisseur wurde nach dem skandal in den ruhestand versetzt"
- Synonym:
- in Rente gehen
7. Dispose of (something no longer useful or needed)
- "She finally retired that old coat"
- synonym:
- retire
7. ( etwas entsorgen, das nicht mehr nützlich oder benötigt ist )
- "Sie hat endlich diesen alten mantel zurückgezogen"
- Synonym:
- in Rente gehen
8. Lose interest
- "He retired from life when his wife died"
- synonym:
- retire ,
- withdraw
8. Verlieren
- "Er zog sich aus dem leben zurück, als seine frau starb"
- Synonym:
- in Rente gehen ,
- zurückziehen
9. Cause to be out on a fielding play
- synonym:
- put out ,
- retire
9. Ursache, um auf einem feldspiel zu sein
- Synonym:
- löschen ,
- in Rente gehen
10. Cause to get out
- "The pitcher retired three batters"
- "The runner was put out at third base"
- synonym:
- retire ,
- strike out
10. Ursache, um rauszukommen
- "Der pitcher hat drei batters zurückgezogen"
- "Der läufer wurde auf der dritten basis rausgeschmissen"
- Synonym:
- in Rente gehen ,
- aussteigen
11. Prepare for sleep
- "I usually turn in at midnight"
- "He goes to bed at the crack of dawn"
- synonym:
- go to bed ,
- turn in ,
- bed ,
- crawl in ,
- kip down ,
- hit the hay ,
- hit the sack ,
- sack out ,
- go to sleep ,
- retire
11. Auf den schlaf vorbereiten
- "Ich gebe normalerweise um mitternacht ab"
- "Er geht im morgengrauen ins bett"
- Synonym:
- ins Bett gehen ,
- abgeben ,
- Bett ,
- kriechen rein ,
- Kip runter ,
- schlag das Heu ,
- Schlag den Sack ,
- auslassen ,
- schlafen gehen ,
- in Rente gehen