Translation meaning & definition of the word "responsible" into German language

adjective

1. Worthy of or requiring responsibility or trust

• Or held accountable

• "A responsible adult"

• "Responsible journalism"

• "A responsible position"

• "The captain is responsible for the ship's safety"

• "The cabinet is responsible to the parliament"

synonym:
• responsible

1. Verantwortung oder vertrauen verdienen oder erfordern

• Oder zur rechenschaft gezogen

• "Ein verantwortungsbewusster erwachsener"

• "Verantwortungsbewusster journalismus"

• "Eine verantwortungsvolle position"

• "Der kapitän ist für die sicherheit des schiffes verantwortlich"

• "Das kabinett ist gegenüber dem parlament verantwortlich"

Synonym:
• verantwortlich

2. Being the agent or cause

• "Determined who was the responsible party"

• "Termites were responsible for the damage"

synonym:
• responsible
,
• responsible for(p)

2. Der agent oder die ursache sein

• "Festgestellt, wer die verantwortliche partei war"

• "Termiten waren für den schaden verantwortlich"

Synonym:
• verantwortlich
,
• verantwortlich für ( p )

3. Having an acceptable credit rating

• "A responsible borrower"

synonym:
• creditworthy
,
• responsible

3. Mit einer akzeptablen bonität

• "Ein verantwortungsbewusster kreditnehmer"

Synonym:
• kreditwürdig
,
• verantwortlich

Examples of using

No snowflake in an avalanche ever feels responsible.

Kein Schneeflöckchen einer Lawine fühlt sich je verantwortlich.

You aren't responsible for what Tom did.

Sie sind nicht dafür verantwortlich, was Tom getan hat.

I felt responsible for Tom's accident.

Ich fühlte mich für Toms Unfall verantwortlich.

They were responsible for the accident.

Sie waren für den Unfall verantwortlich.

Who's responsible?

Wer trägt die Verantwortung?

You can't hold me responsible.

Du kannst mich nicht verantwortlich machen.

I can't help but feel partly responsible.

Ich kann nicht umhin, mich zum Teil verantwortlich zu fühlen.

I can't be responsible for Tom's safety.

Ich kann nicht für Toms Sicherheit verantwortlich sein.

Who's responsible?

Wer ist verantwortlich?

Muskrats are responsible for the destruction of dams and dikes.

Bisamratten sind für die Zerstörung von Dämmen und Deichen verantwortlich.

Parents are responsible for the crimes of their children.

Für die Verbrechen der Kinder sind die Eltern verantwortlich.

You're not responsible for what happened.

Sie sind nicht verantwortlich für das, was passiert ist.

You are responsible for the death of the child.

Du bist schuldig an dem Tod des Kindes.

Tom is responsible for this accident.

Tom trägt die Schuld an diesem Unfall.

Tom is responsible for this accident.

Diesen Unfall hat Tom zu verantworten.

Tom is responsible for this accident.

Tom ist für diesen Unfall verantwortlich.

He said they were responsible for the present problem.

Er sagte, dass sie für das gegenwärtige Problem verantwortlich waren.

If any harm comes to her I will hold you personally responsible.

Wenn ihr irgend etwas zustößt, ziehe ich dich persönlich zur Rechenschaft.

A drunk driver was responsible for the car accident.

Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.

Tom is a responsible driver.

Tom ist ein verantwortungsvoller Fahrer.