Translation meaning & definition of the word "responsibility" into German language

noun

1. The social force that binds you to the courses of action demanded by that force

• "We must instill a sense of duty in our children"

• "Every right implies a responsibility

• Every opportunity, an obligation

• Every possession, a duty"- john d.rockefeller jr

synonym:
• duty
,
• responsibility
,
• obligation

1. Die soziale kraft, die sie an die von dieser kraft geforderten vorgehensweisen bindet

• "Wir müssen unseren kindern ein pflichtgefühl vermitteln"

• "Jedes recht impliziert eine verantwortung

• Jede gelegenheit, eine verpflichtung

• Jeder besitz, eine pflicht "- john d.rockefeller jr.

Synonym:
• Pflicht
,
• Verantwortung
,
• Verpflichtung

2. The proper sphere or extent of your activities

• "It was his province to take care of himself"

synonym:
• province
,
• responsibility

2. Die richtige sphäre oder den richtigen umfang ihrer aktivitäten

• "Es war seine provinz, auf sich selbst aufzupassen"

Synonym:
• Provinz
,
• Verantwortung

3. A form of trustworthiness

• The trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct

• "He holds a position of great responsibility"

synonym:
• responsibility
,
• responsibleness

3. Eine form der vertrauenswürdigkeit

• Die eigenschaft, jemandem für etwas verantwortlich zu sein oder für sein verhalten verantwortlich zu sein

• "Er hat eine position von großer verantwortung"

Synonym:
• Verantwortung
,
• Verantwortlichkeit

Examples of using

It's my responsibility, isn't it?

Dafür bin doch ich verantwortlich, oder?

He disclaimed all responsibility for the accident.

Er wies jegliche Schuld an dem Unfall zurück.

He assumed full responsibility.

Er übernahm die volle Verantwortung.

I'll take responsibility.

Ich übernehme die Verantwortung.

Do not try to avoid responsibility.

Versuchen Sie nicht, sich der Verantwortung zu entziehen!

Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.

We have a moral responsibility to act.

Wir haben die moralische Verantwortung zu handeln.

From next week onwards Jane will take responsibility for our students.

Ab nächster Woche übernimmt Jane den Unterricht unserer Schüler.

Tom has a strong sense of responsibility.

Tom hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein.

This lack of responsibility is driving me crazy.

Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig.

This lack of responsibility is driving me crazy.

Diese Verantwortungslosigkeit bringt mich auf die Palme.

With great power comes great responsibility.

Große Macht birgt große Verantwortung.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.

She gained a position of responsibility in the firm.

Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.

She undertook the responsibility for the project.

Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt.

He was absolved of all responsibility.

Er wurde von jeder Verantwortung freigesprochen.

He assumed full responsibility for it.

Er übernahm die volle Verantwortung dafür.

Captains have responsibility for ship and crew.

Kapitäne tragen die Verwantwortung für Schiff und Besatzung.

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

Versuch nicht, gleich zu verduften. Wo ist dein Pflichtgefühl?

On my own responsibility, I will go on with this plan.

Ich werde auf eigene Verantwortung diesen Plan weiterverfolgen.