Translation meaning & definition of the word "respect" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Respekt" in die deutsche Sprache
Respect
[Respekt]noun
1. (usually preceded by `in') a detail or point
- "It differs in that respect"
- synonym:
- respect ,
- regard
1. (normalerweise vorangestellt durch `in') ein detail oder punkt
- "Es unterscheidet sich in dieser hinsicht"
- Synonym:
- Respekt ,
- Hinweisen
2. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
- "It is held in esteem"
- "A man who has earned high regard"
- synonym:
- esteem ,
- regard ,
- respect
2. Die bedingung, geehrt zu werden (geschätzt oder respektiert oder angesehen)
- "Es wird geschätzt"
- "Ein mann, der sich hohes ansehen verdient hat"
- Synonym:
- Wertschätzung ,
- Hinweisen ,
- Respekt
3. An attitude of admiration or esteem
- "She lost all respect for him"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- regard
3. Einer haltung der bewunderung oder wertschätzung
- "Sie verlor jeglichen respekt vor ihm"
- Synonym:
- Respekt ,
- Wertschätzung ,
- Hinweisen
4. A courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
- "His deference to her wishes was very flattering"
- "Be sure to give my respects to the dean"
- synonym:
- deference ,
- respect
4. Ein höflicher ausdruck (durch wort oder tat) der wertschätzung oder wertschätzung
- "Seine ehrerbietung über ihre wünsche war sehr schmeichelhaft"
- "Unbedingt dem dekan meine aufwartung machen"
- Synonym:
- Ehrerbietung ,
- Respekt
5. Behavior intended to please your parents
- "Their children were never very strong on obedience"
- "He went to law school out of respect for his father's wishes"
- synonym:
- obedience ,
- respect
5. Verhalten, das ihren eltern gefallen soll
- "Ihre kinder waren nie sehr stark im gehorsam"
- "Aus respekt vor den wünschen seines vaters ging er auf die juristische fakultät"
- Synonym:
- Gehorsam ,
- Respekt
6. A feeling of friendship and esteem
- "She mistook his manly regard for love"
- "He inspires respect"
- synonym:
- regard ,
- respect
6. Ein gefühl der freundschaft und wertschätzung
- "Sie verwechselte seine männliche rücksicht auf die liebe"
- "Er weckt respekt"
- Synonym:
- Hinweisen ,
- Respekt
7. Courteous regard for people's feelings
- "In deference to your wishes"
- "Out of respect for his privacy"
- synonym:
- deference ,
- respect ,
- respectfulness
7. Höflicher respekt vor den gefühlen der menschen
- "In rücksicht auf ihre wünsche"
- "Aus respekt vor seiner privatsphäre"
- Synonym:
- Ehrerbietung ,
- Respekt
verb
1. Regard highly
- Think much of
- "I respect his judgement"
- "We prize his creativity"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- value ,
- prize ,
- prise
1. Hoch schätzen
- Viel denken
- "Ich respektiere sein urteil"
- "Wir schätzen seine kreativität"
- Synonym:
- Respekt ,
- Wertschätzung ,
- Wert ,
- Preis ,
- Prise
2. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
2. Respekt entgegenbringen
- "Ehre deine eltern!"
- Synonym:
- Respekt ,
- Ehrung ,
- Ehre ,
- Sich halten an ,
- Beobachten