Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "resolve" into German language

Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "lösen" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Resolve

[Auflösen]
/rizɑlv/

noun

1. The trait of being resolute

  • "His resoluteness carried him through the battle"
  • "It was his unshakeable resolution to finish the work"
    synonym:
  • resoluteness
  • ,
  • firmness
  • ,
  • firmness of purpose
  • ,
  • resolve
  • ,
  • resolution

1. Die eigenschaft, entschlossen zu sein

  • "Seine entschlossenheit trug ihn durch die schlacht"
  • "Es war seine unerschütterliche entschlossenheit, die arbeit zu beenden"
Synonym:
  • Entschlossenheit,
  • Festigkeit,
  • Festigkeit des Zwecks,
  • auflösen,
  • Auflösung

2. A formal expression by a meeting

  • Agreed to by a vote
    synonym:
  • resolution
  • ,
  • declaration
  • ,
  • resolve

2. Ein formeller ausdruck durch eine sitzung

  • Durch eine abstimmung vereinbart
Synonym:
  • Auflösung,
  • Erklärung,
  • auflösen

verb

1. Bring to an end

  • Settle conclusively
  • "The case was decided"
  • "The judge decided the case in favor of the plaintiff"
  • "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"
    synonym:
  • decide
  • ,
  • settle
  • ,
  • resolve
  • ,
  • adjudicate

1. Zu ende bringen

  • Endgültig regeln
  • "Der fall wurde entschieden"
  • "Der richter hat den fall zugunsten des klägers entschieden"
  • "Der vater entschied, als sich die söhne um ihr erbe stritten"
Synonym:
  • entscheiden,
  • sich niederlassen,
  • auflösen,
  • entscheiden

2. Reach a conclusion after a discussion or deliberation

    synonym:
  • conclude
  • ,
  • resolve

2. Nach einer diskussion oder beratung zu einem abschluss kommen

Synonym:
  • schließen,
  • auflösen

3. Reach a decision

  • "He resolved never to drink again"
    synonym:
  • purpose
  • ,
  • resolve

3. Eine entscheidung treffen

  • "Er beschloss, nie wieder zu trinken"
Synonym:
  • Zweck,
  • auflösen

4. Understand the meaning of

  • "The question concerning the meaning of life cannot be answered"
    synonym:
  • answer
  • ,
  • resolve

4. Die bedeutung von verstehen

  • "Die frage nach dem sinn des lebens kann nicht beantwortet werden"
Synonym:
  • Antwort,
  • auflösen

5. Make clearly visible

  • "Can this image be resolved?"
    synonym:
  • resolve

5. Deutlich sichtbar machen

  • "Kann dieses bild aufgelöst werden?"
Synonym:
  • auflösen

6. Find the solution

  • "Solve an equation"
  • "Solve for x"
    synonym:
  • resolve
  • ,
  • solve

6. Finde die lösung

  • "Eine gleichung lösen"
  • "Lösen sie sich für x"
Synonym:
  • auflösen,
  • lösen

7. Cause to go into a solution

  • "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"
    synonym:
  • dissolve
  • ,
  • resolve
  • ,
  • break up

7. Ursache, um in eine lösung zu gehen

  • "Das rezept besagt, dass wir eine tasse zucker in zwei tassen wasser auflösen sollten"
Synonym:
  • auflösen,
  • auflösen,
  • trennen

Examples of using

O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew!
O schmölze doch dies allzu feste Fleisch, zerging und löst’ in einen Tau sich auf!
It's time to resolve this question once and for all.
Es ist an der Zeit, diese Frage ein für allemal zu klären.
You can resolve this as a system of equations.
Du kannst das als Gleichungssystem lösen.