Rücktritt (en. Resignation)
Translation into German
The Lord is not to be found in resignation.
Der Herr lebt nicht in der Resignation.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Tom decided to submit his resignation.
Tom beschloss, seine Kündigung einzureichen.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Cooter, this is my letter of resignation.
Cooter, dies ist mein Rücktrittsschreiben.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Turkey: Free Elections and Erdogan’s resignation.
Türkei: Freie Wahlen & Rücktritt von Erdogan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 More substantially, Patrick Gordon Walker was appointed Foreign Secretary in 1964 despite not holding a Parliamentary seat, having been defeated in his Smethwick constituency seat in the 1964 general election; he held the post for three months until his resignation in January 1965.
More substantially, Patrick Gordon Walker was appointed Außenminister in 1964 despite not holding a Parliamentary seat, having been defeated in his Smethwick constituency seat in the 1964 general election; he held the post for three months until his resignation in January 1965.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Pursuant to Articles 5 and 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice and as a result of the resignation of Mr Antonio LA PERGOLA, a Judge should be appointed for the remainder of his term of office, which ends on 6 October 2006.
Gemäß den Artikeln 5 und 7 des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofes und infolge des Ausscheidens von Herrn Antonio LA PERGOLA ist für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 6. Oktober 2006, ein Richter zu ernennen.
Example taken from data source: DGT_v2019 The impetus for his resignation came primarily from Canada and Europe, as we justifiably feared a loss of confidence in the World Bank.
Sein Rücktritt wurde vor allem durch Kanada und Europa vorangetrieben, weil man berechtigterweise einen Vertrauensverlust der Weltbank fürchtet.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- departure
- quit
- retirement
- abdication
- termination