Wieder in besitz nehmen (en. Repossess)
Translation into German
And now - now they're about to repossess my car.
Und jetzt wollen sie sich mein Auto wieder holen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We can repossess the product if you don't pay.
Wir können das produkt zurücknehmen, wenn sie nicht zahlen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Will Cash Time repossess my vehicle if I am late?
Wird die Cash Time mein Fahrzeug zurücknehmen, wenn ich zu spät komme?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Lenders will quickly repossess the vehicle if it is left completely uninsured.
Kreditgeber werden das Fahrzeug schnell zurückerhalten, wenn es völlig unversichert bleibt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They’ll both raise your interest rates to be able to get much more money, or they’ll truly repossess your automotive.
Sie werden entweder ihre zinsen erhöhen, um noch mehr geld zu bekommen, oder sie werden ihr auto tatsächlich wieder in besitz nehmen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They're trying to symbolically repossess what was lost in childhood.
Sie versuchen symbolisch das wieder zu bekommen, was in der Kindheit verloren ging.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They will either raise your interest rates in order to get even more money, or they will actually repossess your car.
Sie werden entweder ihre zinsen erhöhen, um noch mehr geld zu bekommen, oder sie werden ihr auto tatsächlich wieder in besitz nehmen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1