Neu ausrichten (en. Reorient)

Translation into German

To consider, in the context of the National Reform Programmes, the flexibility being offered within the Operational Programmes to reorient regional policy funding towards Europe 2020 priorities.
Im Zusammenhang mit den nationalen Reformprogrammen zu prüfen, wie flexibel die operationellen Programme sind, wenn es darum geht, die regionalpolitischen Mittel auf die Prioritäten der Strategie Europa 2020 auszurichten.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
I then returned to Kenya, to reorient myself from there.
Ich bin wieder zurück nach Kenia, um mich neu zu orientieren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The challenge: The employees begin to reorient themselves.
Herausforderung: Die Belegschaft beginnt sich neu zu orientieren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Everything in me, including my body, had to reorient itself.
Alles in mir, mein ganzer Körper musste sich neu orientieren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Sketcher Sketcher The tools: New sketch, Edit sketch, Leave sketch, View sketch, View section, Map sketch to face, Reorient sketch, Validate sketch, Merge sketches, Mirror sketch.
Die Werkzeuge: Skizze erstellen, Skizze bearbeiten, Skizze verlassen, Skizze anzeigen, View section, Skizze einer Fläche zuordnen, Reorient sketch, Skizze überprüfen, Skizzen zusammenführen, Skizze spiegeln.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Jordan Peele will reorient the Twilight Zone.
Jordan Peele wird den Twilight Zone Neustart durchführen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And the spirit is freed, elevated and able to reorient.
Und der Geist wird befreit, erhöht und kann sich neu orientieren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms