Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wieder öffnen (en. Reopen)

    Translation into German

    Close and reopen iCloud for Windows.
    ICloud für Windows schließen und erneut öffnen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Did we reopen the case?
    Haben wir den Fall neu aufgerollt?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is extremely important for us to reopen the dialogue with Iran.
    Es ist überaus wichtig, den Dialog mit dem Iran wieder herzustellen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    To this end, we must demand that the Nepalese Government reopen the Tibet Refugee Welfare Office, as well as the Dalai Lama’s representation in Kathmandu.
    In diesem Zusammenhang müssen wir die nepalesische Regierung auffordern, das Wohlfahrtsamt für tibetische Flüchtlinge sowie die Vertretung des Dalai Lama in Katmandu wieder zu öffnen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The fact is, Mr Posselt, that this issue has already been voted on and we cannot therefore reopen it.
    Tatsache ist, Herr Posselt, dass über diese Frage bereits abgestimmt wurde und wir können sie daher nicht wieder aufnehmen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    We will not reopen the debate.
    Wir werden die Aussprache nicht neu eröffnen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Force quit app -> reopen -> log back in.
    Beenden der App erzwingen -> erneut öffnen -> erneut anmelden.
    Example taken from data source: ELRC-4992-Customer_Support_MT_v1

    Synonyms