Translation meaning & definition of the word "rent" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Miete" in die deutsche Sprache
Rent
[Mieten]noun
1. A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service
- synonym:
- rent
1. Eine zahlung oder eine reihe von zahlungen, die der leasingnehmer an einen eigentümer für die nutzung einer immobilie, einrichtung, ausrüstung oder dienstleistung leistet
- Synonym:
- Miete
2. An opening made forcibly as by pulling apart
- "There was a rip in his pants"
- "She had snags in her stockings"
- synonym:
- rip ,
- rent ,
- snag ,
- split ,
- tear
2. Eine öffnung, die gewaltsam wie durch auseinanderziehen entsteht
- "Es gab einen riss in seiner hose"
- "Sie hatte haken in ihren strümpfen"
- Synonym:
- ripp ,
- Miete ,
- Knacken ,
- Spaltung ,
- Träne
3. The return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions
- synonym:
- economic rent ,
- rent
3. Die rendite ergab sich aus anbauflächen, die über die rendite der ärmsten flächen hinausgingen, die unter ähnlichen bedingungen bewirtschaftet wurden
- Synonym:
- Wirtschaftsrente ,
- Miete
4. The act of rending or ripping or splitting something
- "He gave the envelope a vigorous rip"
- synonym:
- rent ,
- rip ,
- split
4. Der akt, etwas zu reißen, zu reißen oder zu spalten
- "Er gab dem umschlag einen kräftigen riss"
- Synonym:
- Miete ,
- ripp ,
- Spaltung
verb
1. Let for money
- "We rented our apartment to friends while we were abroad"
- synonym:
- rent ,
- lease
1. Geld lassen
- "Wir haben unsere wohnung an freunde vermietet, während wir im ausland waren"
- Synonym:
- Miete ,
- Pachtvertrag
2. Grant use or occupation of under a term of contract
- "I am leasing my country estate to some foreigners"
- synonym:
- lease ,
- let ,
- rent
2. Nutzung oder besetzung im rahmen einer vertragslaufzeit gewähren
- "Ich verpachte meinen landsitz an einige ausländer"
- Synonym:
- Pachtvertrag ,
- Lassen ,
- Miete
3. Engage for service under a term of contract
- "We took an apartment on a quiet street"
- "Let's rent a car"
- "Shall we take a guide in rome?"
- synonym:
- lease ,
- rent ,
- hire ,
- charter ,
- engage ,
- take
3. Dienst im rahmen einer vertragslaufzeit beauftragen
- "Wir haben eine wohnung in einer ruhigen straße genommen"
- "Lassen sie uns ein auto mieten"
- "Sollen wir einen führer in rom nehmen?"
- Synonym:
- Pachtvertrag ,
- Miete ,
- Mietvertrag ,
- Charter ,
- Sich einlassen ,
- Nehmen
4. Hold under a lease or rental agreement
- Of goods and services
- synonym:
- rent ,
- hire ,
- charter ,
- lease
4. Im rahmen eines miet- oder mietvertrags halten
- Waren und dienstleistungen
- Synonym:
- Miete ,
- Mietvertrag ,
- Charter ,
- Pachtvertrag