Translation meaning & definition of the word "rendition" into German language

noun

1. A performance of a musical composition or a dramatic role etc.

• "They heard a live rendition of three pieces by schubert"

synonym:
• rendition
,
• rendering

1. Eine aufführung einer musikalischen komposition oder einer dramatischen rolle usw.

• "Sie hörten eine live-wiedergabe von drei stücken von schubert"

Synonym:
• Wiedergabe
,
• Rendern

2. An explanation of something that is not immediately obvious

• "The edict was subject to many interpretations"

• "He annoyed us with his interpreting of parables"

• "Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

synonym:
• interpretation
,
• interpreting
,
• rendition
,
• rendering

2. Eine erklärung für etwas, das nicht sofort offensichtlich ist

• "Das edikt war vielen interpretationen unterworfen"

• "Er hat uns mit seiner interpretation von gleichnissen verärgert"

• "Oft werden nachahmungen erweitert, um eine genauere wiedergabe der beabsichtigten bedeutung des kindes zu ermöglichen"

Synonym:
• Interpretation
,
• interpretieren
,
• Wiedergabe
,
• Rendern

3. Handing over prisoners to countries where torture is allowed

synonym:
• rendition

3. Übergabe von gefangenen an länder, in denen folter erlaubt ist

Synonym:
• Wiedergabe

4. The act of interpreting something as expressed in an artistic performance

• "Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving"

synonym:
• rendition
,
• rendering
,
• interpretation

4. Der akt des interpretierens von etwas, wie es in einer künstlerischen leistung ausgedrückt wird

• "Ihre wiedergabe von miltons vers war außerordentlich bewegend"

Synonym:
• Wiedergabe
,
• Rendern
,
• Interpretation