Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "remit" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "remit" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Remit

[Remit]
/rimɪt/

noun

1. The topic that a person, committee, or piece of research is expected to deal with or has authority to deal with

  • "They set up a group with a remit to suggest ways for strengthening family life"
    synonym:
  • remit

1. Das thema, mit dem sich eine person, ein ausschuss oder eine forschungsarbeit befassen soll oder zu dessen behandlung sie befugt ist

  • "Sie gründeten eine gruppe mit dem auftrag, wege zur stärkung des familienlebens vorzuschlagen"
    Synonym:
  • Remit

2. (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)

    synonym:
  • remission
  • ,
  • remitment
  • ,
  • remit

2. (recht) die überweisung (insbesondere die verweisung eines rechtsfalls an ein anderes gericht)

    Synonym:
  • Remission
  • ,
  • Remittierung
  • ,
  • Remit

verb

1. Send (money) in payment

  • "Remit $25"
    synonym:
  • remit

1. (geld) als zahlung senden

  • "Remit $25"
    Synonym:
  • Remit

2. Hold back to a later time

  • "Let's postpone the exam"
    synonym:
  • postpone
  • ,
  • prorogue
  • ,
  • hold over
  • ,
  • put over
  • ,
  • table
  • ,
  • shelve
  • ,
  • set back
  • ,
  • defer
  • ,
  • remit
  • ,
  • put off

2. Sich mit einer späteren zeit zurückhalten

  • "Verschieben wir die prüfung"
    Synonym:
  • Verschiebung
  • ,
  • Prorog
  • ,
  • Überhalten
  • ,
  • Übertragen
  • ,
  • Tabelle
  • ,
  • Regale
  • ,
  • Zurücksetzen
  • ,
  • Stundungsaufschub
  • ,
  • Remit
  • ,
  • Sich absetzen

3. Release from (claims, debts, or taxes)

  • "The taxes were remitted"
    synonym:
  • remit

3. Befreiung von (forderungen, schulden oder steuern)

  • "Die steuern wurden erlassen"
    Synonym:
  • Remit

4. Refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision

    synonym:
  • remit
  • ,
  • remand
  • ,
  • send back

4. (eine angelegenheit oder einen rechtsfall) zur entscheidung an einen anderen ausschuss oder eine andere behörde oder ein anderes gericht verweisen

    Synonym:
  • Remit
  • ,
  • Untersuchungshaft
  • ,
  • Zurückschicken

5. Forgive

  • "God will remit their sins"
    synonym:
  • remit

5. Verzeihen

  • "Gott wird ihre sünden erlassen"
    Synonym:
  • Remit

6. Make slack as by lessening tension or firmness

    synonym:
  • slacken
  • ,
  • remit

6. Locker machen, indem spannung oder festigkeit verringert werden

    Synonym:
  • Nachlassen
  • ,
  • Remit

7. Diminish or abate

  • "The pain finally remitted"
    synonym:
  • remit

7. Vermindern oder verringern

  • "Der schmerz hat sich endlich zurückgebildet"
    Synonym:
  • Remit

Examples of using

That's not within my remit.
Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.