Translation of "remember" into German

Erinnern

IPA : /rɪmɛmbər/

synonyms:

• commend,
• commemorate,
• recall,
• think,
• retrieve

When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained

Wenn wir uns daran erinnern, dass wir alle verrückt sind, verschwinden die Geheimnisse und das Leben wird erklärt

I wish I could remember where I left my umbrella.

Ich wünschte, ich könnte mich erinnern, wo ich meinen Regenschirm gelassen habe.

I'll always remember the first time I saw you.

Ich werde mich immer an das erste Mal erinnern, als ich dich sah.

I'll always remember the first time I saw Tom.

Ich werde mich immer an das erste Mal erinnern, als ich Tom sah.

Do you remember our meetings?

Erinnerst du dich an unsere Treffen?

Do you remember our dates?

Erinnerst du dich an unsere Dates?

Do you remember our dates?

Erinnerst du dich an unsere Dates?

I bet you don't remember me.

Ich wette, du erinnerst dich nicht an mich.

I bet you don't remember me.

Ich wette, du erinnerst dich nicht an mich.

Tom will remember this his whole life.

Tom wird sich sein ganzes Leben daran erinnern.

I remember that I met her somewhere.

Ich erinnere mich, dass ich sie irgendwo getroffen habe.

Do you remember her name?

Erinnerst du dich an ihren Namen?

Do you remember her name?

Erinnerst du dich an ihren Namen?

In times of abundance, remember the times of famine.

Erinnern Sie sich in Zeiten des Überflusses an die Zeiten der Hungersnot.

In times of abundance, remember the times of famine.

Erinnern Sie sich in Zeiten des Überflusses an die Zeiten der Hungersnot.

Tom has so many friends that he can't remember all their names.

Tom hat so viele Freunde, dass er sich nicht an alle ihre Namen erinnern kann.

I'll give you a lesson that you'll remember for a long time.

Ich gebe Ihnen eine Lektion, an die Sie sich noch lange erinnern werden.

I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.

Ich gebe Ihnen eine Lektion, an die Sie sich noch lange erinnern werden.

I can't remember the last time I took a vacation.

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal Urlaub gemacht habe.

I can't remember exactly where Tom lives.

Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, wo Tom wohnt.