Translation meaning & definition of the word "rely" into German language

verb

1. Have confidence or faith in

• "We can trust in god"

• "Rely on your friends"

• "Bank on your good education"

• "I swear by my grandmother's recipes"

synonym:
• trust
,
• swear
,
• rely
,
• bank

1. Vertrauen oder vertrauen haben

• "Wir können auf gott vertrauen"

• "Rely auf deine freunde"

• "Verwenden sie sich auf ihre gute ausbildung"

• "Ich schwöre bei den rezepten meiner großmutter"

Synonym:
• Vertrauen
,
• schwören
,
• verlassen
,
• Bank

Examples of using

You can't rely on him.

Man kann sich nicht auf ihn verlassen.

You can't rely on what was said before an election really mattering after the election.

Man kann sich nicht darauf verlassen, dass das, was vor den Wahlen gesagt wird, auch wirklich nach den Wahlen gilt

Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.

Kernkraftwerke nutzen die Uranspaltung zur Wärmegewinnung aus.

He's very honest, so we can rely on him.

Weil er sehr ehrlich ist, können wir uns auf ihn verlassen.

Chess does not rely on chance.

Das Schachspiel hängt nicht vom Zufall ab.

Can I rely on you?

Kann ich mich auf dich verlassen?

He's a man you can rely on.

Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.

Tom can rely on Mary to be on time.

Tom kann sich darauf verlassen, dass Mary pünktlich ist.

Tom can't rely on Mary's help.

Tom kann sich nicht auf Marys Hilfe verlassen.

Don't rely on him.

Verlass dich nicht auf ihn.

Don't rely on what he says.

Verlass dich nicht darauf, was er sagt!

Tom is a man you can rely on.

Tom ist jemand, auf den man sich verlassen kann.

I rely on Ken.

Ich verlasse mich auf Ken.

You can always rely on Jane to tell it like it is.

Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane kein Blatt vor den Mund nimmt.

You can always rely on Jane to tell it like it is.

Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane sagt wie es ist.

You can rely upon him.

Du kannst dich auf ihn verlassen.

You can rely on me.

Du kannst mir vertrauen.

Never rely too much upon others.

Verlass dich nie zu sehr auf andere.

You may rely on my coming in time.

Du kannst darauf vertrauen, dass ich pünktlich komme.

You may rely on my coming in time.

Sie können sich darauf verlassen, dass ich pünktlich kommen werde.