Translation meaning & definition of the word "religion" into German language

noun

1. A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

• "He lost his faith but not his morality"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• religious belief

1. Ein starker glaube an eine übernatürliche kraft oder kräfte, die das menschliche schicksal kontrollieren

• "Er hat seinen glauben verloren, aber nicht seine moral"

Synonym:
• Religion
,
• Glauben
,
• religiöser Glaube

2. An institution to express belief in a divine power

• "He was raised in the baptist religion"

• "A member of his own faith contradicted him"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• organized religion

2. Eine institution, die den glauben an eine göttliche kraft zum ausdruck bringt

• "Er wurde in der baptistenreligion erzogen"

• "Ein mitglied seines eigenen glaubens widersprach ihm"

Synonym:
• Religion
,
• Glauben
,
• organisierte Religion

Examples of using

Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.

Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.

What's the difference between religion and philosophy?

Worin liegt der Unterschied zwischen Religion und Philosophie?

Science is not a religion.

Wissenschaft ist keine Religion.

The Renaissance was a cultural movement that left a deep influence on cultural and intellectual life in the early modern era. Beginning in Italy, it reached the rest of Europe before the sixteenth century, and its influence extended to literature, philosophy, art, politics, science, religion, and other aspects of intellectual life.

Die Renaissance war eine kulturelle Bewegung, die einen tiefgreifenden Einfluss auf das kulturelle und geistige Leben in der frühen Neuzeit ausübte. Ihren Ausgang nehmend in Italien, erreichte sie das übrige Europa vor dem sechzehnten Jahrhundert und ihr Einfluss erstreckte sich auf Literatur, Philosophie, Kunst, Politik, Wissenschaft, Religion und weitere Bereiche des geistigen Lebens.

There is only one religion, though there are a hundred versions of it.

Es gibt nur eine Religion, wenngleich in hundert Spielarten.

Freedom is a new religion, the religion of our time.

Die Freiheit ist eine neue Religion, die Religion unserer Zeit.

Don't talk to me about religion.

Ich will nichts von Religion hören.

The tradesman has the same religion all over the world.

Der Kaufmann hat in der ganzen Welt dieselbe Religion.

There's no freedom of religion in this country.

Es gibt in diesem Land keine Religionsfreiheit.

I believe that education should be secular, not rooted in religion.

Ich meine, Erziehung sollte säkular sein und nicht religiös verwurzelt.

It's against my religion.

Das ist gegen meine Religion.

It's against my religion.

Das ist wider meine Religion.

Christianity came to Armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301.

Das Christentum kam anfangs des ersten Jahrhunderts nach Armenien und wurde im Jahr 301 Staatsreligion.

Sometimes I wish I had a different religion.

Manchmal hätte ich gerne eine andere Religion.

She entered religion at the age of nineteen.

Sie trat im Alter von neunzehn Jahren einem Orden bei.

Her name in religion is Sister Theresa.

Ihr Klostername ist Schwester Theresa.

They believe in Marxism and don't believe in religion.

Sie glauben an den Marxismus und nicht an die Religion.

Superstition is the religion of feeble minds.

Aberglaube ist die Religion der schwachen Geister.

Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.

Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.