Translation meaning & definition of the word "reject" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "ablehnen" in die deutsche Sprache
English⟶German
Reject
[Ablehnen]/rɪʤɛkt/
noun
1. The person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality
- synonym:
- cull ,
- reject
1. Die person oder sache, die abgelehnt oder als minderwertig in der qualität beiseite gelegt wird
- Synonym:
- Kull ,
- Zurückweisen
verb
1. Refuse to accept or acknowledge
- "I reject the idea of starting a war"
- "The journal rejected the student's paper"
- synonym:
- reject
1. Annahme oder anerkennung verweigern
- "Ich lehne die idee ab, einen krieg zu beginnen"
- "Das journal lehnte die arbeit des studenten ab"
- Synonym:
- Zurückweisen
2. Refuse to accept
- "He refused my offer of hospitality"
- synonym:
- refuse ,
- reject ,
- pass up ,
- turn down ,
- decline
2. Annahme verweigern
- "Er lehnte mein gastfreundschaftsangebot ab"
- Synonym:
- Verweigern ,
- Zurückweisen ,
- Passieren ,
- Hinunterfahren ,
- Rückgang
3. Deem wrong or inappropriate
- "I disapprove of her child rearing methods"
- synonym:
- disapprove ,
- reject
3. Falsch oder unangemessen halten
- "Ich missbillige ihre methoden der kindererziehung"
- Synonym:
- Missbilligen ,
- Zurückweisen
4. Reject with contempt
- "She spurned his advances"
- synonym:
- reject ,
- spurn ,
- freeze off ,
- scorn ,
- pooh-pooh ,
- disdain ,
- turn down
4. Mit verachtung ablehnen
- "Sie hat seine annäherungsversuche verschmäht"
- Synonym:
- Zurückweisen ,
- Abwerfen ,
- Einfrieren ,
- Verachtung ,
- Puh-pooh ,
- Hinunterfahren
5. Resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ
- "His body rejected the liver of the donor"
- synonym:
- resist ,
- reject ,
- refuse
5. Resistieren sie immunologisch der einführung von fremdgewebe oder -organen
- "Sein körper lehnte die leber des spenders ab"
- Synonym:
- Widerstand ,
- Zurückweisen ,
- Verweigern
6. Refuse entrance or membership
- "They turned away hundreds of fans"
- "Black people were often rejected by country clubs"
- synonym:
- reject ,
- turn down ,
- turn away ,
- refuse
6. Eintritt oder mitgliedschaft verweigern
- "Sie haben hunderte von fans abgewiesen"
- "Schwarze leute wurden von country clubs oft abgelehnt"
- Synonym:
- Zurückweisen ,
- Hinunterfahren ,
- Sich abwenden ,
- Verweigern
7. Dismiss from consideration or a contest
- "John was ruled out as a possible suspect because he had a strong alibi"
- "This possibility can be eliminated from our consideration"
- synonym:
- rule out ,
- eliminate ,
- winnow out ,
- reject
7. Von der prüfung oder einem wettbewerb abweisen
- "John wurde als möglicher verdächtiger ausgeschlossen, weil er ein starkes alibi hatte"
- "Diese möglichkeit kann aus unserer überlegung gestrichen werden"
- Synonym:
- Ausschließen ,
- Eliminieren ,
- Auswinden ,
- Zurückweisen
Examples of using
It was very sensible of him to reject the bribe.
Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.
I do not want to reject this claim.
Ich möchte diese Forderung nicht ablehnen.