Translation meaning & definition of the word "rein" into German language

noun

1. One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse

synonym:
• rein

1. Eines von zwei langen riemen (, die normalerweise mit dem bit oder dem kopfstück ) verbunden sind, mit dem ein pferd kontrolliert wird

Synonym:
• zügeln

2. Any means of control

• "He took up the reins of government"

synonym:
• rein

2. Alle mittel zur kontrolle

• "Er hat die regierungsgeschäfte übernommen"

Synonym:
• zügeln

verb

1. Control and direct with or as if by reins

• "Rein a horse"

synonym:
• harness
,
• rein in
,
• draw rein
,
• rein

1. Kontrolle und regie mit oder wie durch zügel

• "Rein ein pferd"

Synonym:
• Gurt
,
• zügeln

2. Stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins

• "They reined in in front of the post office"

synonym:
• rein
,
• rein in

2. Halten sie an oder verlangsamen sie das pferd oder sich selbst, indem sie an den zügeln ziehen

• "Sie haben sich vor die post gestellt"

Synonym:
• zügeln

3. Stop or check by or as if by a pull at the reins

• "He reined in his horses in front of the post office"

synonym:
• rein
,
• rein in

3. Vorbeischauen oder vorbeischauen oder wie durch einen zug an den zügeln

• "Er hat seine pferde vor der post gezügelt"

Synonym:
• zügeln

4. Keep in check

• "Rule one's temper"

synonym:
• rule
,
• harness
,
• rein

4. In schach halten

• "Regel das temperament"

Synonym:
• Regel
,
• Gurt
,
• zügeln