Umgruppieren (en. Regroup)
Translation into German
We need to regroup and try again.
Wir müssen uns sammeln und es erneut versuchen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We just have to regroup, get better.
Wir müssen uns neu aufstellen, besser werden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I just have to regroup.
Ich muss mich nur neu sammeln.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As soon as we're clear of Tehran, we can regroup.
Sobald wir aus Teheran raus sind, können wir uns neu ordnen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We should regroup now - to Alexandria, over Alamein or to Cairo.
Wir sollten uns umgruppieren - nach Alexandria über Alamein oder nach Kairo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We find a safe place, regroup.
Wir suchen uns einen sicheren Ort und formieren uns neu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We must regroup according to Plan Six!
Wir müssen umgruppieren nach Plan Sechs!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- reconvene
- reform
- reorganize
- reassemble