Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mit bedauern (en. Regretfully)

    Translation into German

    Regretfully, we missed this highlight.
    Sehr schade, dass wir dieses Highlight verpasst haben.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Regretfully, Baidoun recounted, it worked.
    Bedauerlicherweise erzählte Baidoun, dass es funktionierte.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Regretfully, Trade360 does not offer its services in Hungary.
    Bedauerlicherweise bietet Trade360 nicht seine Dienste in Ungarn.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A number of Members of the European Parliament, amongst others Mr Schulz, Mr Meyer-Pleite, Mr Liese, Mr dos Santos and several others, regretfully I cannot mention them all, have mentioned the Cuban issue.
    Einige Abgeordnete des Europäischen Parlaments, darunter Herr Schulz, Herr Meyer-Pleite, Herr Liese, Herr dos Santos und viele andere, die ich leider nicht alle erwähnen kann, haben die Kubafrage angesprochen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Regretfully, he looked up to his ship.
    Bedauernd sah er zu seinem Schiff hoch.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    This is wholly unacceptable, Mr President, and therefore I regretfully had to abstain.
    Das, Herr Präsident, ist völlig inakzeptabel, und daher musste ich mich leider meiner Stimme enthalten.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Should they not be accepted, we shall regretfully have to consider Mr Beazley's report as somewhat lacking in balance.
    Werden sie nicht angenommen, müssen wir den Bericht von Herrn Beazley bedauerlicherweise als etwas unausgewogen ansehen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • sadly
    • disappointedly
    • lamentably
    • sorrowfully