Translation meaning & definition of the word "region" into German language

noun

1. The extended spatial location of something

• "The farming regions of france"

• "Religions in all parts of the world"

• "Regions of outer space"

synonym:
• region
,
• part

1. Die erweiterte räumliche lage von etwas

• "Die landwirtschaftlichen regionen frankreichs"

• "Religionen in allen teilen der welt"

• "Regionen des weltraums"

Synonym:
• Region
,
• Teil

2. A part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve

• "In the abdominal region"

synonym:
• area
,
• region

2. Ein teil eines tieres, der eine besondere funktion hat oder von einer bestimmten arterie oder einem bestimmten nerv versorgt wird

• "Im bauchbereich"

Synonym:
• Bereich
,
• Region

3. A large indefinite location on the surface of the earth

• "Penguins inhabit the polar regions"

synonym:
• region

3. Eine große unbestimmte position auf der erdoberfläche

• "Pinguine leben in den polarregionen"

Synonym:
• Region

4. The approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of')

• "It was going to take in the region of two or three months to finish the job"

• "The price is in the neighborhood of $100"

synonym:
• region
,
• neighborhood

4. Die ungefähre menge von etwas (, das normalerweise präpositionell verwendet wird, wie in "im bereich von" )

• "Es würde in der größenordnung von zwei oder drei monaten dauern, bis der job beendet war"

• "Der preis liegt in der nähe von $ 100"

Synonym:
• Region
,
• Nachbarschaft

5. A knowledge domain that you are interested in or are communicating about

• "It was a limited realm of discourse"

• "Here we enter the region of opinion"

• "The realm of the occult"

synonym:
• region
,
• realm

5. Eine wissensdomäne, an der sie interessiert sind oder über die sie kommunizieren

• "Es war ein begrenztes reich des diskurses"

• "Hier betreten wir die meinungsregion"

• "Das reich des okkultismus"

Synonym:
• Region
,
• Reich

Examples of using

I wandered through that region completely alone.

Ich wanderte ganz allein durch diese Gegend.

I love all Native Americans from the Arctic region to Tierra del Fuego.

Ich liebe alle amerikanischen Ureinwohner: von der Arktis bis nach Feuerland.

The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.

Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.

The region boasts the most beautiful women in the country.

Die Region brüstet sich mit den schönsten Frauen des Landes.

All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.

Nach insgesamt zehn Jahren des Suchens, heiratete mein Freund ein Mädchen aus Slantsy.

This region produces precious minerals.

In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.

Each time he escaped, he returned to this region.

Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück

He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.

Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.

This year the region has been hit by a severe drought.

In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Trockenheit heimgesucht.

The region has never been inhabited by people.

Die Gegend ist nie besiedelt gewesen.

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

Wir müssen die Tatsache beachten, dass keine Nation die Oberherrschaft über dieses Gebiet beansprucht hat.

Typhoons are frequent in this region.

In dieser Gegend gibt es häufig Taifune.

There were storms in that region of the country.

In jener Region des Landes gab es Stürme.

Food is still scarce in the region.

Die Nahrungsvorräte sind immer noch knapp in der Region.

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.

In dieser Region ist es für Menschen, Waren und Geld gestattet, sich frei über nationale Grenzen hinweg zu bewegen, bzw. transferiert zu werden.

The anthropologist says odd customs do persist in the region.

Der Anthropologe berichtet, dass in der Gegend sonderbare Bräuche fortbestehen.