Ich bin völlig allein durch diese Region gewandert.
I love all Native Americans from the Arctic region to Tierra del Fuego.
Ich liebe alle amerikanischen Ureinwohner von der Arktis bis Feuerland.
The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums; Wenn es sich in der zentralen Region befindet, liegt das daran, dass dies der beste Ort ist, um die Planeten zu beleuchten.
The region boasts the most beautiful women in the country.
Die Region kann mit den schönsten Frauen des Landes aufwarten.
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
Alles in allem hat meine Freundin nach zehn Jahren der Suche ein Mädchen aus der Region Slantsy geheiratet.
This region produces precious minerals.
Diese Region produziert wertvolle Mineralien.
Each time he escaped, he returned to this region.
Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück.
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
Er versprach, neue Industrien in die Region zu bringen, doch die Politik hält selten Wort.
This year the region has been hit by a severe drought.
In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Dürre heimgesucht.
The region has never been inhabited by people.
Die Region war noch nie von Menschen bewohnt.
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
Wir müssen darauf achten, dass keine Nation die Souveränität über diese Region beansprucht.
Typhoons are frequent in this region.
Taifune kommen in dieser Region häufig vor.
There were storms in that region of the country.
In dieser Region des Landes kam es zu Stürmen.
Food is still scarce in the region.
Noch immer sind Nahrungsmittel in der Region knapp.
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
Menschen, Waren und Geld können sich in der Region frei über nationale Grenzen hinweg bewegen.
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
Der Anthropologe sagt, dass in der Region seltsame Bräuche bestehen bleiben.