- Home
> - Dictionary >
- Regime - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Regime (en. Regime)
Translation into German
After the end of the War, a communist regime began to establish itself in Poland under Soviet supremacy.
Nach Kriegsende begann sich in Polen ein kommunistisches Regime unter sowjetischer Oberherrschaft zu etablieren.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Russian regime is a criminal regime.
Der russische Staat ein verbrecherisches Regime.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Malaxa and his son Constantin (1922-1999) had their Romanian citizenship revoked in by the Communist regime in 1948.
Malaxa und seinem Sohn Constantin (1922-1999) wurde 1948 die rumänische Staatsbürgerschaft durch das kommunistische Regime entzogen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Security Council has been struggling for months to agree on a united stance in relation to the Syrian regime.
Der Sicherheitsrat ringt seit Monaten um ein geschlossenes Auftreten gegenüber dem syrischen Regime.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 And I thought the regime stopped looking for me.
Und ich dachte, dass das Regime aufgehört hätte, nach mir zu suchen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Many of the party's members were persecuted during the Communist regime.
Zahlreiche Parteimitglieder wurden während der kommunistischen Herrschaft verfolgt.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He didn't want to wait until somebody tried to act against the regime.
Er wollte nicht warten, bis jemand versuchte, gegen das Regime zu agieren.
Example taken from data source: TED2020_v1