Translation meaning & definition of the word "reduce" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "reduzieren" in die deutsche Sprache
Reduce
[Reduzieren]verb
1. Cut down on
- Make a reduction in
- "Reduce your daily fat intake"
- "The employer wants to cut back health benefits"
- synonym:
- reduce ,
- cut down ,
- cut back ,
- trim ,
- trim down ,
- trim back ,
- cut ,
- bring down
1. Reduzieren auf
- Eine reduzierung vornehmen in
- "Reduzieren sie ihre tägliche fettaufnahme"
- "Der arbeitgeber will die gesundheitsleistungen kürzen"
- Synonym:
- reduzieren ,
- abschneiden ,
- zurückschneiden ,
- trimmen ,
- schneiden ,
- runter bringen
2. Make less complex
- "Reduce a problem to a single question"
- synonym:
- reduce
2. Weniger komplex machen
- "Ein problem auf eine einzige frage reduzieren"
- Synonym:
- reduzieren
3. Bring to humbler or weaker state or condition
- "He reduced the population to slavery"
- synonym:
- reduce
3. In den bescheideneren oder schwächeren zustand oder zustand bringen
- "Er hat die bevölkerung zur sklaverei reduziert"
- Synonym:
- reduzieren
4. Simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another
- synonym:
- reduce
4. Vereinfachen sie die form einer mathematischen expressionsgleichung, indem sie einen begriff durch einen anderen ersetzen
- Synonym:
- reduzieren
5. Lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation
- "She reduced her niece to a servant"
- synonym:
- reduce
5. Niedriger in der klasse oder im rang oder zwingen sie jemanden in eine unwürdige situation
- "Sie hat ihre nichte zu einer dienerin gemacht"
- Synonym:
- reduzieren
6. Be the essential element
- "The proposal boils down to a compromise"
- synonym:
- reduce ,
- come down ,
- boil down
6. Das wesentliche element sein
- "Der vorschlag läuft auf einen kompromiss hinaus"
- Synonym:
- reduzieren ,
- Komm runter ,
- kochen
7. Reduce in size
- Reduce physically
- "Hot water will shrink the sweater"
- "Can you shrink this image?"
- synonym:
- shrink ,
- reduce
7. Verkleinern
- Körperlich reduzieren
- "Heißwasser schrumpft den pullover"
- "Kannst du dieses bild verkleinern?"
- Synonym:
- schrumpfen ,
- reduzieren
8. Lessen and make more modest
- "Reduce one's standard of living"
- synonym:
- reduce
8. Verringern und bescheidener machen
- "Verringerung des lebensstandards"
- Synonym:
- reduzieren
9. Make smaller
- "Reduce an image"
- synonym:
- reduce ,
- scale down
9. Kleiner machen
- "Bild reduzieren"
- Synonym:
- reduzieren ,
- verkleinern
10. To remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons
- synonym:
- deoxidize ,
- deoxidise ,
- reduce
10. Sauerstoff aus einer verbindung zu entfernen oder mit wasserstoff zu reagieren oder ein hydrid zu bilden oder die anzahl der elektronen zu erhöhen
- Synonym:
- entoxidieren ,
- reduzieren
11. Narrow or limit
- "Reduce the influx of foreigners"
- synonym:
- reduce ,
- tighten
11. Eng oder begrenzt
- "Den zustrom von ausländern verringern"
- Synonym:
- reduzieren ,
- festziehen
12. Put down by force or intimidation
- "The government quashes any attempt of an uprising"
- "China keeps down her dissidents very efficiently"
- "The rich landowners subjugated the peasants working the land"
- synonym:
- repress ,
- quash ,
- keep down ,
- subdue ,
- subjugate ,
- reduce
12. Mit gewalt oder einschüchterung niedergeschlagen
- "Die regierung hebt jeden versuch eines aufstands auf"
- "China hält ihre dissidenten sehr effizient im stich"
- "Die reichen landbesitzer haben die bauern, die das land bearbeiten, unterworfen"
- Synonym:
- unterdrücken ,
- Quash ,
- unten halten ,
- unterfällig ,
- unterwerfen ,
- reduzieren
13. Undergo meiosis
- "The cells reduce"
- synonym:
- reduce
13. Meiose durchlaufen
- "Die zellen reduzieren sich"
- Synonym:
- reduzieren
14. Reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site
- synonym:
- reduce
14. Neuposition ( ein gebrochener knochen nach der operation ) zurück an seine normale stelle
- Synonym:
- reduzieren
15. Destress and thus weaken a sound when pronouncing it
- synonym:
- reduce
15. Zerstreuen und schwächen so einen klang, wenn er ihn ausspricht
- Synonym:
- reduzieren
16. Reduce in scope while retaining essential elements
- "The manuscript must be shortened"
- synonym:
- abridge ,
- foreshorten ,
- abbreviate ,
- shorten ,
- cut ,
- contract ,
- reduce
16. Umfang reduzieren, während wesentliche elemente beibehalten werden
- "Das manuskript muss verkürzt werden"
- Synonym:
- Abridge ,
- foreshorten ,
- verkürzen ,
- schneiden ,
- Vertrag ,
- reduzieren
17. Be cooked until very little liquid is left
- "The sauce should reduce to one cup"
- synonym:
- boil down ,
- reduce ,
- decoct ,
- concentrate
17. Gekocht werden, bis nur noch sehr wenig flüssigkeit übrig ist
- "Die sauce sollte auf eine tasse reduziert werden"
- Synonym:
- kochen ,
- reduzieren ,
- dekotieren ,
- konzentrieren
18. Cook until very little liquid is left
- "The cook reduced the sauce by boiling it for a long time"
- synonym:
- reduce ,
- boil down ,
- concentrate
18. Kochen, bis nur noch sehr wenig flüssigkeit übrig ist
- "Der koch reduzierte die sauce, indem er sie lange kochte"
- Synonym:
- reduzieren ,
- kochen ,
- konzentrieren
19. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture
- "Cut bourbon"
- synonym:
- dilute ,
- thin ,
- thin out ,
- reduce ,
- cut
19. Verringern sie die stärke oder den geschmack einer lösung oder mischung
- "Bourbon schneiden"
- Synonym:
- verdünnt ,
- dünn ,
- reduzieren ,
- schneiden
20. Take off weight
- synonym:
- reduce ,
- melt off ,
- lose weight ,
- slim ,
- slenderize ,
- thin ,
- slim down
20. Abnehmen
- Synonym:
- reduzieren ,
- schmelzen ,
- abnehmen ,
- schlank ,
- schlank machen ,
- dünn