Neuüberlegung (en. Reconsideration)

Translation into German

Mr. Ma requested an administrative reconsideration around July 14th.
Herr Ma beantragte am 14. Juli eine administrative Überprüfung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
There is, however, one aspect of the development of the Baltic Sea region that demands urgent reconsideration.
Es gibt jedoch einen Aspekt der Entwicklung des Ostseeraums, der dringend neu überdacht werden muss.
Example taken from data source: Europarl_v8
We urge reconsideration of this approach.
Wir ersuchen diesen Ansatz zu überdenken.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
1956 And Socialism: Crisis and Reconsideration - A conference in Eger.
1956 Und der Sozialismus: Krise und neues Überdenken - Konferenz in Eger.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Limited reconsideration of IFRS 9.
Begrenzte erneute Erwägung von IFRS 9.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
However, a reconsideration process seems to have taken place at least at ECE.
Allerdings scheint inzwischen zumindest bei der ECE ein Umdenkprozess stattgefunden zu haben.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
888-245-0625 - Personal Reconsideration Line with a live rep.
888-245-0625 - Persönliche Reconsideration Linie mit einem Live-rep.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • review
  • reappraisal
  • reassessment
  • reexamination
  • rethinking