Translation meaning & definition of the word "reconcile" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "versöhnen" in die deutsche Sprache
English⟶German
Reconcile
[Versöhnen]/rɛkənsaɪl/
verb
1. Make (one thing) compatible with (another)
- "The scientists had to accommodate the new results with the existing theories"
- synonym:
- accommodate ,
- reconcile ,
- conciliate
1. ( eine sache ) mit ( einer anderen ) kompatibel machen
- "Die wissenschaftler mussten die neuen ergebnisse mit den bestehenden theorien aufnehmen"
- Synonym:
- unterbringen ,
- versöhnen
2. Bring into consonance or accord
- "Harmonize one's goals with one's abilities"
- synonym:
- harmonize ,
- harmonise ,
- reconcile
2. In konsonanz oder übereinstimmung bringen
- "Seine ziele mit seinen fähigkeiten harmonisieren"
- Synonym:
- harmonisieren ,
- versöhnen
3. Come to terms
- "After some discussion we finally made up"
- synonym:
- reconcile ,
- patch up ,
- make up ,
- conciliate ,
- settle
3. Zu bedingungen kommen
- "Nach einer diskussion haben wir uns endlich versöhnt"
- Synonym:
- versöhnen ,
- flicken ,
- sich schminken ,
- sich niederlassen
4. Accept as inevitable
- "He resigned himself to his fate"
- synonym:
- resign ,
- reconcile ,
- submit
4. Als unvermeidlich akzeptieren
- "Er hat sich seinem schicksal ergeben"
- Synonym:
- zurücktreten ,
- versöhnen ,
- einreichen
Examples of using
The woman of today is exposed to various stresses. She must try to reconcile career and family life.
Die Frau von heute ist mancherlei Belastungen ausgesetzt. Sie muss sich bemühen, Beruf und Familie unter einen Hut zu bekommen.
How is it possible to reconcile work and private life?
Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
How is it possible to reconcile work and private life?
Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?