Translation meaning & definition of the word "recommend" into German language

verb

1. Push for something

• "The travel agent recommended strongly that we not travel on thanksgiving day"

synonym:
• recommend
,
• urge
,
• advocate

1. Auf etwas drängen

• "Das reisebüro hat dringend empfohlen, dass wir am erntedankfest nicht reisen"

Synonym:
• empfehlen
,
• Drang
,
• Anwalt

2. Express a good opinion of

synonym:
• commend
,
• recommend

2. Eine gute meinung dazu äußern

Synonym:
• loben
,
• empfehlen

3. Make attractive or acceptable

• "Honesty recommends any person"

synonym:
• recommend

3. Attraktiv oder akzeptabel machen

• "Ehrlichkeit empfiehlt jede person"

Synonym:
• empfehlen

Examples of using

I would highly recommend it.

Ich würde das wärmstens empfehlen.

I would highly recommend it.

Ich empföhle das wärmstens.

I asked Tom if he could recommend a good lawyer.

Ich habe Tom gefragt, ob er einen guten Anwalt empfehlen könne.

Can you recommend a good book?

Kannst du ein gutes Buch empfehlen?

Can you recommend me a good book?

Kannst du mir ein gutes Buch empfehlen?

Can you recommend a good story where a handsome prince and an ordinary girl fall in love?

Kannst du mir eine gute Geschichte empfehlen, in der sich ein gutaussehender Prinz und ein ganz gewöhnliches Mädchen ineinander verlieben?

If you are driving a car at high speed and feel that you are about to sneeze, I recommend that you slow down and, if necessary, even stop the car, because it is not possible to sneeze with your eyes open.

Wenn du mit hoher Geschwindigkeit Auto fährst und du fühlst, du musst gleich niesen, empfehle ich dir, die Geschwindigkeit zu drosseln, und notfalls sogar anzuhalten, denn es ist nicht möglich, gleichzeitig zu niesen und die Augen geöffnet zu halten.

I recommend caution.

Ich rate zur Vorsicht.

Tatoeba is the website I recommend to other translators, colleagues and language students.

Tatoeba ist das Netzangebot, das ich anderen Übersetzern, Kollegen und Sprachschülern weiterempfehle.

I will recommend this website to all my friends.

Ich werde diese Seite allen meinen Freunden empfehlen.

Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary?

Kann jemand mir ein gutes einsprachiges deutsches Wörterbuch empfehlen?

Could you recommend a few French singers?

Könnten Sie einige französische Sänger empfehlen?

Could you recommend a few French singers?

Könntest du einige französische Sänger empfehlen?

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists.

Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

Can you recommend a good dictionary?

Kannst du ein gutes Wörterbuch empfehlen?

I would recommend to everyone that can speak German that they read "Liebesgeschichte" by Hans Peter Richter.

Ich würde jedem, der Deutsch spricht, empfehlen, die „Liebesgeschichte“ von Hans Peter Richter zu lesen.

Can you recommend a good restaurant?

Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?

Doctors recommend eating three meals a day.

Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen.

If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it.

Wenn du noch nie ein Pint Guinness in einem richtigen Irischen Pub getrunken hast, dann empfehle ich das sehr.

Can you recommend a good game to me?

Kannst du mir ein gutes Spiel empfehlen?