Translation meaning & definition of the word "recognition" into German language

noun

1. The state or quality of being recognized or acknowledged

• "The partners were delighted with the recognition of their work"

• "She seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own"

synonym:
• recognition
,
• acknowledgment
,
• acknowledgement

1. Den zustand oder die qualität der anerkennung oder anerkennung

• "Die partner waren begeistert von der anerkennung ihrer arbeit"

• "Sie scheint viel an anerkennung oder anerkennung feministischer arbeit vor ihrer eigenen zu vermeiden"

Synonym:
• Anerkennung
,
• Bestätigung

2. The process of recognizing something or someone by remembering

• "A politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces"

• "Experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer"

synonym:
• recognition
,
• identification

2. Der prozess, etwas oder jemanden zu erkennen, indem man sich erinnert

• "Ein politiker, dessen rückruf von namen ebenso bemerkenswert war wie seine anerkennung von gesichtern"

• "Experimentelle psychologen messen die verstrichene zeit vom einsetzen des stimulus bis zu seiner anerkennung durch den beobachter"

Synonym:
• Anerkennung
,
• Identifikation

3. Approval

• "Give her recognition for trying"

• "He was given credit for his work"

• "Give her credit for trying"

synonym:
• recognition
,
• credit

3. Genehmigung

• "Gib ihr anerkennung dafür, dass sie es versucht hat"

• "Er wurde für seine arbeit anerkannt"

• "Gib ihr anerkennung dafür, dass sie es versucht hat"

Synonym:
• Anerkennung
,
• Kredit

4. Coming to understand something clearly and distinctly

• "A growing realization of the risk involved"

• "A sudden recognition of the problem he faced"

• "Increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases"

synonym:
• realization
,
• realisation
,
• recognition

4. Etwas klar und deutlich verstehen

• "Eine wachsende realisierung des damit verbundenen risikos"

• "Eine plötzliche anerkennung des problems, mit dem er konfrontiert war"

• "Zunehmende erkenntnis, dass diabetes häufig mit anderen chronischen krankheiten koexistiert"

Synonym:
• Realisierung
,
• Anerkennung

5. (biology) the ability of one molecule to attach to another molecule that has a complementary shape

• "Molecular recognition drives all of biology, for instance, hormone and receptor or antibody-antigen interactions or the organization of molecules into larger biologically active entities"

synonym:
• recognition

5. ( biologie ) die fähigkeit eines moleküls, sich an ein anderes molekül zu binden, das eine komplementäre form hat

• "Die molekulare erkennung treibt die gesamte biologie an, beispielsweise hormon- und rezeptor- oder antikörper-antigen-wechselwirkungen oder die organisation von molekülen zu größeren biologisch aktiven einheiten"

Synonym:
• Anerkennung

6. The explicit and formal acknowledgement of a government or of the national independence of a country

• "Territorial disputes were resolved in guatemala's recognition of belize in 1991"

synonym:
• recognition

6. Die ausdrückliche und formelle anerkennung einer regierung oder der nationalen unabhängigkeit eines landes

• "Territoriale streitigkeiten wurden bei guatemalas anerkennung von belize im jahr 1991 beigelegt"

Synonym:
• Anerkennung

7. An acceptance (as of a claim) as true and valid

• "The recognition of the rio grande as a boundary between mexico and the united states"

synonym:
• recognition

7. Eine akzeptanz ( eines anspruchs ) als wahr und gültig

• "Die anerkennung des rio grande als grenze zwischen mexiko und den vereinigten staaten"

Synonym:
• Anerkennung

8. Designation by the chair granting a person the right to speak in a deliberative body

• "He was unable to make his motion because he couldn't get recognition by the chairman"

synonym:
• recognition

8. Benennung durch den vorsitzenden, der einer person das recht einräumt, in einem beratenden gremium zu sprechen

• "Er konnte seinen antrag nicht stellen, weil er vom vorsitzenden keine anerkennung erhalten konnte"

Synonym:
• Anerkennung

Examples of using

It is not easy to find recognition.

Es ist nicht leicht, Anerkennung zu finden.

Everybody wants recognition.

Jeder will Anerkennung.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden.

He gave me a smile of recognition.

Er schenkte mir ein anerkennendes Lächeln.

The social structure has changed beyond recognition.

Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.

The body had burned beyond recognition.

Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.