Translation meaning & definition of the word "recall" into German language

noun

1. A request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)

synonym:
• recall
,
• callback

1. Eine aufforderung des herstellers eines defekten produkts, das produkt ( als ersatz oder reparatur ) zurückzugeben

Synonym:
• erinnern
,
• Rückruf

2. A call to return

• "The recall of our ambassador"

synonym:
• recall

2. Ein anruf zur rückkehr

• "Der rückruf unseres botschafters"

Synonym:
• erinnern

3. A bugle call that signals troops to return

synonym:
• recall

3. Ein signalhorn, der den truppen die rückkehr signalisiert

Synonym:
• erinnern

4. The process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)

• "He has total recall of the episode"

synonym:
• recall
,
• recollection
,
• reminiscence

4. Der prozess der erinnerung an (, insbesondere der prozess der wiederherstellung von informationen durch mentale anstrengung )

• "Er hat einen totalen rückruf der episode"

Synonym:
• erinnern
,
• Erinnerung
,
• Reminiszenz

5. The act of removing an official by petition

synonym:
• recall

5. Die handlung, einen beamten durch petition zu entfernen

Synonym:
• erinnern

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Erinnere dich an wissen aus der erinnerung

• Eine erinnerung haben

• "Ich kann mich nicht erinnern, so etwas gesagt zu haben"

• "Ich kann mir nicht vorstellen, wie ihr nachname lautete"

• "Kannst du dich an ihre telefonnummer erinnern?"

• "Erinnerst du dich, dass er dich einmal geliebt hat?"

• "Erinnerungen aufrufen"

Synonym:
• merken
,
• abrufen
,
• erinnern
,
• zurückrufen
,
• aufrufen
,
• rekolle
,
• Überlegen

2. Go back to something earlier

• "This harks back to a previous remark of his"

synonym:
• hark back
,
• return
,
• come back
,
• recall

2. Gehe zurück zu etwas früher

• "Dies geht auf eine frühere bemerkung von ihm zurück"

Synonym:
• Hört zurück
,
• Rückkehr
,
• Komm zurück
,
• erinnern

3. Call to mind

• "His words echoed john f. kennedy"

synonym:
• echo
,
• recall

3. In den sinn kommen

• "Seine worte spiegelten john f. kennedy wider"

Synonym:
• Echo
,
• erinnern

4. Summon to return

• "The ambassador was recalled to his country"

• "The company called back many of the workers it had laid off during the recession"

synonym:
• recall
,
• call back

4. Vorladung zur rückkehr

• "Der botschafter wurde in sein land zurückgerufen"

• "Das unternehmen rief viele der arbeiter zurück, die es während der rezession entlassen hatte"

Synonym:
• erinnern
,
• zurückrufen

5. Cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression

• "She was recalled by a loud laugh"

synonym:
• recall

5. Lassen sie die gedanken oder die aufmerksamkeit eines anderen ( oder eines anderen von einer träumerei oder einem exkurs zurückkehren

• "Sie wurde durch ein lautes lachen zurückgerufen"

Synonym:
• erinnern

6. Make unavailable

• Bar from sale or distribution

• "The company recalled the product when it was found to be faulty"

synonym:
• recall

6. Nicht verfügbar machen

• Bar vom verkauf oder vertrieb

• "Das unternehmen hat das produkt zurückgerufen, als festgestellt wurde, dass es fehlerhaft ist"

Synonym:
• erinnern

7. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

7. Ursache zurückgegeben werden

• "Erinnern sie sich an die defekten autoreifen"

• "Der hersteller hat versucht, den verwöhnten joghurt zurückzurufen"

Synonym:
• erinnern
,
• anrufen
,
• zurückrufen
,
• zurückziehen

Examples of using

I don't recall asking for your advice.

Ich kann mich nicht erinnern, Sie um Rat gefragt zu haben.

I don't recall asking for your advice.

Ich kann mich nicht erinnern, dich um Rat gefragt zu haben.

I don't recall saying that.

Ich erinnere mich nicht daran, das gesagt zu haben.

I don't recall saying that.

Ich erinnere mich nicht daran, dass ich das gesagt hätte.

Try to recall what happened.

Versuche dich an das Geschehene zu erinnern!

I can't recall who said that.

Ich kann mich nicht erinnern, wer das gesagt hat.

I can't recall when he moved to Boston.

Ich kann mich nicht entsinnen, wann er nach Boston zog.

I can recall nothing worse.

Ich kann mich an nichts Schlimmeres erinnern.

Let us briefly recall an important result from group theory.

Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.

I frequently recall my happy childhood.

Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.

I may have met him somewhere before, but I can't recall where.

Ich habe ihn vielleicht schon einmal irgendwo getroffen, aber ich kann mich nicht erinnern wo.

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.

Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals ein Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.

I can't recall her name at the moment.

Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.

I failed to recall the song's title.

Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.

I recall less and less of my childhood.

Ich erinnere mich an immer weniger aus meiner Kindheit.

I recall less and less of my childhood.

Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.

Ken couldn't recall his name.

Ken kam nicht auf seinen Namen.

Ken couldn't recall his name.

Ken konnte sich nicht mehr an seinen Namen erinnern.

The journey, as I recall it, was long and tedious.

Soweit ich mich erinnere, war die Reise lang und langweilig.

I can recall seeing those pictures.

Jetzt wenn ich diese Bilder sehe, erinnere ich mich.