Translation meaning & definition of the word "reasonable" into German language

adjective

1. Showing reason or sound judgment

• "A sensible choice"

• "A sensible person"

synonym:
• reasonable
,
• sensible

1. Grund oder gesundes urteilsvermögen zeigen

• "Eine vernünftige wahl"

• "Eine vernünftige person"

Synonym:
• vernünftig

2. Not excessive or extreme

• "A fairish income"

• "Reasonable prices"

synonym:
• fair
,
• fairish
,
• reasonable

2. Nicht übertrieben oder extrem

• "Ein faires einkommen"

• "Angemessene preise"

Synonym:
• fair
,
• vernünftig

3. Marked by sound judgment

• "Sane nuclear policy"

synonym:
• reasonable
,
• sane

3. Gekennzeichnet durch fundiertes urteilsvermögen

• "Gesunde nuklearpolitik"

Synonym:
• vernünftig
,
• gesund

Examples of using

Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.

Wenngleich einstmals die Ansicht bestand, dass es einen ursächlichen Zusammenhang gebe zwischen künstlerischem Genie und Syphilis, so hoffe ich doch, dass die große Mehrheit der Künstler und Schriftsteller der Moderne so vernünftig ist, eine Infektion nur um der entfernten Möglichkeit willen, neurosyphilitische Demenz könnte die Güte des eigenen Werks erhöhen, zu vermeiden.

After all, it's reasonable.

Es ist immerhin vernünftig.

Tom thinks this price is reasonable.

Tom findet, dass der Preis angemessen ist.

That sounds reasonable.

Das klingt vernünftig.

I sold my books at a reasonable price.

Ich habe meine Bücher zu einem vernünftigen Preis verkauft.

I am very reasonable with my employees.

Ich gehe mit meinen Angestellten sehr vernünftig um.

The student made a reasonable request.

Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

His words sound reasonable.

Seine Worte hören sich vernünftig an.

His words sound reasonable.

Seine Worte klingen vernünftig.

His opinion is reasonable.

Seine Meinung ist vernünftig.

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.

Ich war nicht glücklich darüber, aber es schien recht und billig, dass seine Preise steigen sollten, wie alles andere auch, und so willigte ich ein.

You should be more reasonable.

Du solltest vernünftiger sein.

It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.

Es ist nicht sinnvoll diese Regel unter jeden Umständen anzunehmen.

This letter is too long to have it translated at a reasonable price.

Dieser Brief ist zu lang, um ihn für einen vernünftigen Preis übersetzt zu bekommen.

The price is reasonable.

Der Preis ist vernünftig.

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.

Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen, da er weder gerecht noch vernünftig ist.