Translation meaning & definition of the word "rear" into German language

noun

1. The back of a military formation or procession

• "Infantrymen were in the rear"

synonym:
• rear

1. Die rückseite einer militärischen formation oder prozession

• "Infanteristen waren hinten"

Synonym:
• hinten

2. The side of an object that is opposite its front

• "His room was toward the rear of the hotel"

synonym:
• rear
,
• backside
,
• back end

2. Die seite eines objekts gegenüber seiner vorderseite

• "Sein zimmer war hinten im hotel"

Synonym:
• hinten
,
• Rückseite
,
• hinteres Ende

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. Der teil von etwas, der am weitesten vom normalen betrachter entfernt ist

• "Er stand hinten auf der bühne"

• "Es war im hinteren teil des ladens versteckt"

Synonym:
• zurück
,
• hinten

4. The fleshy part of the human body that you sit on

• "He deserves a good kick in the butt"

• "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"

synonym:
• buttocks
,
• nates
,
• arse
,
• butt
,
• backside
,
• bum
,
• buns
,
• can
,
• fundament
,
• hindquarters
,
• hind end
,
• keister
,
• posterior
,
• prat
,
• rear
,
• rear end
,
• rump
,
• stern
,
• seat
,
• tail
,
• tail end
,
• tooshie
,
• tush
,
• bottom
,
• behind
,
• derriere
,
• fanny
,
• ass

4. Der fleischige teil des menschlichen körpers, auf dem sie sitzen

• "Er verdient einen guten tritt in den hintern"

• "Wirst du auf deiner fanny sitzen und nichts tun?"

Synonym:
• Gesäß
,
• Nates
,
• Arsch
,
• Hintern
,
• Rückseite
,
• Penner
,
• Brötchen
,
• kann
,
• Fundament
,
• Hinterhand
,
• hinteres Ende
,
• Keister
,
• posterior
,
• prat
,
• hinten
,
• Rumpf
,
• Heck
,
• Sitz
,
• Schwanz
,
• Schwanzende
,
• Tooshie
,
• tush
,
• unten
,
• hinter
,
• derriere
,
• Fanny

5. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

5. Die seite, die zuletzt geht oder normalerweise nicht gesehen wird

• "Er hat das datum auf die rückseite des fotos geschrieben"

Synonym:
• hinten
,
• zurück

verb

1. Stand up on the hind legs, of quadrupeds

• "The horse reared in terror"

synonym:
• rear
,
• rise up

1. Steh auf den hinterbeinen von vierbeinern auf

• "Das pferd hat sich vor angst aufgezogen"

Synonym:
• hinten
,
• auferstehen

2. Bring up

• "Raise a family"

• "Bring up children"

synonym:
• rear
,
• raise
,
• bring up
,
• nurture
,
• parent

2. Erziehen

• "Eine familie gründen"

• "Kinder erziehen"

Synonym:
• hinten
,
• erhöhen
,
• erziehen
,
• Pflege
,
• Elternteil

3. Rise up

• "The building rose before them"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• rear

3. Auferstehen

• "Das gebäude stieg vor ihnen auf"

Synonym:
• steigen
,
• heben
,
• hinten

4. Cause to rise up

synonym:
• rear
,
• erect

4. Ursache, sich zu erheben

Synonym:
• hinten
,
• aufrecht

5. Construct, build, or erect

• "Raise a barn"

synonym:
• raise
,
• erect
,
• rear
,
• set up
,
• put up

5. Konstruieren, bauen oder errichten

• "Heben sie eine scheune"

Synonym:
• erhöhen
,
• aufrecht
,
• hinten
,
• einrichten
,
• aufstellen

adjective

1. Located in or toward the back or rear

• "The chair's rear legs"

• "The rear door of the plane"

• "On the rearward side"

synonym:
• rear(a)
,
• rearward(a)

1. Befindet sich in oder nach hinten oder hinten

• "Die hinterbeine des stuhls"

• "Die hintere tür des flugzeugs"

• "Auf der rückseite"

Synonym:
• hinten ( a )
,
• rückwärts ( a )

Examples of using

The rear tire of my bicycle is flat.

Mein Fahrrad hat hinten einen Platten.

I'm in the rear car.

Ich bin im letzten Waggon.

The people on board thrust their way toward the rear exit.

Die Menschen an Bord drängen sich durch den hinteren Ausgang.