Translation meaning & definition of the word "realization" into German language

noun

1. Coming to understand something clearly and distinctly

• "A growing realization of the risk involved"

• "A sudden recognition of the problem he faced"

• "Increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases"

synonym:
• realization
,
• realisation
,
• recognition

1. Etwas klar und deutlich verstehen

• "Eine wachsende realisierung des damit verbundenen risikos"

• "Eine plötzliche anerkennung des problems, mit dem er konfrontiert war"

• "Zunehmende erkenntnis, dass diabetes häufig mit anderen chronischen krankheiten koexistiert"

Synonym:
• Realisierung
,
• Anerkennung

2. Making real or giving the appearance of reality

synonym:
• realization
,
• realisation
,
• actualization
,
• actualisation

2. Real werden oder den anschein von realität geben

Synonym:
• Realisierung
,
• Aktualisierung

3. A musical composition that has been completed or enriched by someone other than the composer

synonym:
• realization
,
• realisation

3. Eine musikalische komposition, die von einer anderen person als dem komponisten fertiggestellt oder bereichert wurde

Synonym:
• Realisierung

4. A sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained

synonym:
• realization
,
• realisation

4. Ein verkauf, um geld ( als verkauf von aktien oder verkauf des nachlasses einer bankrotten person ) oder des so erhaltenen geldes zu erhalten

Synonym:
• Realisierung

5. The completion or enrichment of a piece of music left sparsely notated by a composer

synonym:
• realization
,
• realisation

5. Die vervollständigung oder bereicherung eines musikstücks, das von einem komponisten spärlich notiert wurde

Synonym:
• Realisierung

6. Something that is made real or concrete

• "The victory was the realization of a whole year's work"

synonym:
• realization
,
• realisation
,
• fruition

6. Etwas, das real oder konkret gemacht wird

• "Der sieg war die verwirklichung eines ganzen jahresarbeit"

Synonym:
• Realisierung
,
• Frucht

Examples of using

There is a long path from desire to realization.

Vom Wunsch zur Verwirklichung führt ein langer Weg.

There is a long path from desire to realization.

Es ist ein langer Weg vom Wunsch zur Wirklichkeit.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.