Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "ready" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "ready" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Ready

[Bereit]
/rɛdi/

noun

1. Poised for action

  • "Their guns were at the ready"
    synonym:
  • ready

1. Handlungsbereit

  • "Ihre geschütze waren bereit"
    Synonym:
  • Bereit

verb

1. Prepare for eating by applying heat

  • "Cook me dinner, please"
  • "Can you make me an omelette?"
  • "Fix breakfast for the guests, please"
    synonym:
  • cook
  • ,
  • fix
  • ,
  • ready
  • ,
  • make
  • ,
  • prepare

1. Bereiten sie sich durch wärmeeinwirkung auf das essen vor

  • "Koch mir das abendessen, bitte"
  • "Kannst du mir ein omelett machen?"
  • "Fix frühstück für die gäste, bitte"
    Synonym:
  • Koch
  • ,
  • Fixieren
  • ,
  • Bereit
  • ,
  • Machen
  • ,
  • Vorbereiten

2. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

  • "Get the children ready for school!"
  • "Prepare for war"
  • "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"
    synonym:
  • fix
  • ,
  • prepare
  • ,
  • set up
  • ,
  • ready
  • ,
  • gear up
  • ,
  • set

2. Fertig oder geeignet machen oder im voraus für einen bestimmten zweck oder für eine verwendung, veranstaltung usw. ausrüsten

  • "Bringen sie die kinder bereit für die schule!"
  • "Auf den krieg vorbereiten"
  • "Ich hatte vor, die stadt zu verlassen, nachdem ich die hotelrechnung bezahlt hatte"
    Synonym:
  • Fixieren
  • ,
  • Vorbereiten
  • ,
  • Aufstellen
  • ,
  • Bereit
  • ,
  • Aufziehen
  • ,
  • Satz gesetzt

adjective

1. Completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

  • "Get ready"
  • "She is ready to resign"
  • "The bridge is ready to collapse"
  • "I am ready to work"
  • "Ready for action"
  • "Ready for use"
  • "The soup will be ready in a minute"
  • "Ready to learn to read"
    synonym:
  • ready

1. Vollständig vorbereitet oder in zustand für sofortiges handeln oder gebrauch oder fortschritt

  • "Fertig machen"
  • "Sie ist bereit, zurückzutreten"
  • "Die brücke ist bereit zum einsturz"
  • "Ich bin bereit zu arbeiten"
  • "Einsatzbereit"
  • "Gebrauchsfertig"
  • "Die suppe ist in einer minute fertig"
  • "Bereit, lesen zu lernen"
    Synonym:
  • Bereit

2. (of especially money) immediately available

  • "He seems to have ample ready money"
  • "A ready source of cash"
    synonym:
  • ready(a)

2. (vor allem geld) sofort verfügbar

  • "Er scheint reichlich bereites geld zu haben"
  • "Eine bereitwillige quelle für bargeld"
    Synonym:
  • bereit (a)

3. Mentally disposed

  • "He was ready to believe her"
    synonym:
  • ready

3. Geistes veranlagt

  • "Er war bereit, ihr zu glauben"
    Synonym:
  • Bereit

4. Made suitable and available for immediate use

  • "Dinner is ready"
    synonym:
  • ready

4. Geeignet gemacht und sofort zur verfügung gestellt

  • "Das abendessen ist fertig"
    Synonym:
  • Bereit

5. Apprehending and responding with speed and sensitivity

  • "A quick mind"
  • "A ready wit"
    synonym:
  • quick
  • ,
  • ready

5. Mit schnelligkeit und sensibilität erfassen und reagieren

  • "Ein schneller verstand"
  • "Ein bereitwilliger witz"
    Synonym:
  • Schnell
  • ,
  • Bereit

Examples of using

I'm not ready for a relationship.
Ich bin für eine Beziehung noch nicht bereit.
We'll leave as soon as you're ready.
Wir gehen, sobald Sie so weit sind.
We'll leave as soon as you're ready.
Wir gehen, sobald ihr so weit seid.