Translation meaning & definition of the word "read" into German language

noun

1. Something that is read

• "The article was a very good read"

synonym:
• read

1. Etwas, das gelesen wird

• "Der artikel war eine sehr gute lektüre"

Synonym:
• lesen

verb

1. Interpret something that is written or printed

• "Read the advertisement"

• "Have you read salman rushdie?"

synonym:
• read

1. Interpretieren sie etwas, das geschrieben oder gedruckt wird

• "Lesen sie die werbung"

• "Hast du salman rushdie gelesen?"

Synonym:
• lesen

2. Have or contain a certain wording or form

• "The passage reads as follows"

• "What does the law say?"

synonym:
• read
,
• say

2. Einen bestimmten wortlaut oder eine bestimmte form haben oder enthalten

• "Die passage lautet wie folgt"

• "Was sagt das gesetz?"

Synonym:
• lesen
,
• sagen

3. Look at, interpret, and say out loud something that is written or printed

• "The king will read the proclamation at noon"

synonym:
• read

3. Schau etwas an, interpretiere es und sage es laut, was geschrieben oder gedruckt wird

• "Der könig wird die proklamation mittags lesen"

Synonym:
• lesen

4. Obtain data from magnetic tapes

• "This dictionary can be read by the computer"

synonym:
• read
,
• scan

4. Daten von magnetbändern erhalten

• "Dieses wörterbuch kann vom computer gelesen werden"

Synonym:
• lesen
,
• scannen

5. Interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky

• Also of human behavior

• "She read the sky and predicted rain"

• "I can't read his strange behavior"

• "The fortune teller read his fate in the crystal ball"

synonym:
• read

5. Interpretieren die bedeutung von wie von palmen, teeblättern, darm, himmel

• Auch von menschlichem verhalten

• "Sie las den himmel und sagte regen voraus"

• "Ich kann sein seltsames verhalten nicht lesen"

• "Der wahrsager las sein schicksal in der kristallkugel"

Synonym:
• lesen

6. Interpret something in a certain way

• Convey a particular meaning or impression

• "I read this address as a satire"

• "How should i take this message?"

• "You can't take credit for this!"

synonym:
• take
,
• read

6. Etwas auf eine bestimmte weise interpretieren

• Eine bestimmte bedeutung oder einen bestimmten eindruck vermitteln

• "Ich habe diese adresse als satire gelesen"

• "Wie soll ich diese nachricht nehmen?"

• "Das kann man nicht gutschreiben!"

Synonym:
• nehmen
,
• lesen

7. Be a student of a certain subject

• "She is reading for the bar exam"

synonym:
• learn
,
• study
,
• read
,
• take

7. Ein student eines bestimmten faches sein

• "Sie liest für die anwaltsprüfung"

Synonym:
• lernen
,
• studieren
,
• lesen
,
• nehmen

8. Indicate a certain reading

• Of gauges and instruments

• "The thermometer showed thirteen degrees below zero"

• "The gauge read `empty'"

synonym:
• read
,
• register
,
• show
,
• record

8. Geben sie eine bestimmte lesung an

• Von messgeräten und instrumenten

• "Das thermometer zeigte dreizehn grad unter null"

• "Das messgerät lautete" leer'"

Synonym:
• lesen
,
• registrieren
,
• zeigen
,
• Aufzeichnung

9. Audition for a stage role by reading parts of a role

• "He is auditioning for `julius caesar' at stratford this year"

synonym:
• read

9. Vorsprechen für eine bühnenrolle durch lesen von teilen einer rolle

• "Er spielt dieses jahr in stratford für 'julius caesar' vor"

Synonym:
• lesen

10. To hear and understand

• "I read you loud and clear!"

synonym:
• read

10. Hören und verstehen

• "Ich habe dich laut und deutlich gelesen!"

Synonym:
• lesen

11. Make sense of a language

• "She understands french"

• "Can you read greek?"

synonym:
• understand
,
• read
,
• interpret
,
• translate

11. Sinn machen für eine sprache

• "Sie versteht französisch"

• "Kannst du griechisch lesen?"

Synonym:
• verstehen
,
• lesen
,
• interpretieren
,
• übersetzen

Examples of using

I don't read as many books as I used to.

Ich lese nicht so viele Bücher, wie ich es früher getan habe.

Tom can read and write.

Tom kann lesen und schreiben.

I didn't read the paper, but I read the abstract.

Ich habe den Aufsatz nicht gelesen, wohl aber die Zusammenfassung.

I haven't read it.

Ich habe es nicht gelesen.

I'm not sure what I should read: Harry Potter or the Bible?

Ich bin mir nicht sicher, was ich lesen sollte – Harry Potter oder die Bibel.

Daddy, can you read me a story before I go to sleep?

Papa, kannst du mir eine Geschichte vorlesen, ehe ich schlafen gehe?

When I read the list of ingredients, my stomach turned.

Als ich die Zutatenliste las, drehte sich mir der Magen um.

"Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

„Tom, weißt du, was das hier für eine Schrift ist?“ – „Wahrscheinlich Tibetisch, aber ich kann es kein bisschen lesen.“

"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

„Tom, weißt du, was das hier für eine Schrift ist?“ – „Wahrscheinlich Tibetisch, aber ich kann es kein bisschen lesen.“

Mary became worried after she read Tom's letter.

Maria machte sich Sorgen, nachdem sie Toms Brief gelesen hatte.

Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.

Tom ist stolz darauf, „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ vollständig im Original durchgelesen zu haben.

A person who does not read at all is better informed than someone who reads only the newspaper.

Der Mensch, der gar nichts liest, ist besser informiert als derjenige, der nur Zeitung liest.

The restaurant was fairly empty, so I could read in peace while I ate.

Das Restaurant war ziemlich leer, sodass ich in Ruhe lesen konnte, während ich aß.

"Mom, you need to sign this." "Let me read it." "No, it's okay. You don't have to."

„Mama, du musst das unterschreiben.“ – „Lass mich’s durchlesen.“ – „Nein, das brauchst du nicht, es passt schon.“

I read at least a book a month.

Ich lese wenigstens ein Buch pro Monat.

She already knows how to read.

Sie kann schon lesen.

Tom is only five, but he already knows how to read.

Tom ist erst fünf, aber er kann schon lesen.

I think you've read too many romance novels.

Ich glaube, du hast zu viele Liebesromane gelesen.

One of Tom's problems is that he can't read.

Tom hat unter anderem das Problem, dass er nicht lesen kann.

One of Tom's problems is that he can't read.

Eines von Toms Problemen ist, dass er nicht lesen kann.