Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Erreichen (en. Reaching)

    Translation into German

    Help us reaching the goal.
    Hilf uns das Ziel zu erreichen.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Thank you for reaching out.
    Danke, dass Sie sich gemeldet haben.
    Example taken from data source: ELRC-4992-Customer_Support_MT_v1
    Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
    Kriminelle, die uns früher nicht erreichen konnten, können uns jetzt erreichen.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    There are, however, two far-reaching amendments with which I should like to deal.
    Es gibt jedoch auch zwei weitreichende Änderungsanträge, auf die ich eingehen möchte.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Any changes in size have far-reaching consequences.
    Größenveränderungen sind mit weitreichenden Auswirkungen verbunden.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Such a drastic measure, with far-reaching consequences for stranded animals and feed supply, was considered disproportionate, as the disease at that stage existed only in pigs and the pig industry does not tend to move animals through markets.
    Such a drastic measure, with far-reaching consequences for stranded animals and feed supply, was considered dis-proportionate, as the disease at that stage existed only in pigs and the pig industry does not tend to move animals through markets.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    It ran through the Bratthaugen Tunnel before reaching Fauske, where Fauske Station was planned.
    Die Strecke lief durch den Bratthaugen-Tunnel, bevor sie Fauske erreichte, wo ein Bahnhof geplant wurde.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • attaining
    • extending
    • grasping
    • outreaching
    • stretching