Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Raw in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Raw

/rɑ/

noun

1. Informal terms for nakedness

  • "In the raw"
  • "In the altogether"
  • "In his birthday suit"
    synonym:
  • raw
  • ,
  • altogether
  • ,
  • birthday suit

1. Informelle begriffe für nacktheit

  • "Im rohzustand"
  • "Im ganzen"
  • "In seinem geburtstagsanzug"
Synonym:
  • roh,
  • insgesamt,
  • Geburtstagsanzug

adjective

1. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

  • "Natural yogurt"
  • "Natural produce"
  • "Raw wool"
  • "Raw sugar"
  • "Bales of rude cotton"
    synonym:
  • natural
  • ,
  • raw(a)
  • ,
  • rude(a)

1. ( wird speziell für waren verwendet, die ) nur mit einfachen oder minimalen prozessen unverarbeitet oder hergestellt werden

  • "Natürlicher joghurt"
  • "Natürliche produkte"
  • "Rohlewolle"
  • "Rohzucker"
  • "Ballen aus unhöflicher baumwolle"
Synonym:
  • natürlich,
  • roh ( a ),
  • unhöflich ( a )

2. Having the surface exposed and painful

  • "A raw wound"
    synonym:
  • raw

2. Die oberfläche freilegen und schmerzhaft sein lassen

  • "Eine rohe wunde"
Synonym:
  • roh

3. Not treated with heat to prepare it for eating

    synonym:
  • raw

3. Nicht mit hitze behandelt, um es auf das essen vorzubereiten

Synonym:
  • roh

4. Not processed or refined

  • "Raw sewage"
    synonym:
  • raw

4. Nicht verarbeitet oder raffiniert

  • "Rohes abwasser"
Synonym:
  • roh

5. Devoid of elaboration or diminution or concealment

  • Bare and pure
  • "Naked ambition"
  • "Raw fury"
  • "You may kill someone someday with your raw power"
    synonym:
  • naked
  • ,
  • raw

5. Ohne ausarbeitung oder verminderung oder verschleierung

  • Nackt und rein
  • "Nackter ehrgeiz"
  • "Rohe wut"
  • "Sie können eines tages jemanden mit ihrer rohen kraft töten"
Synonym:
  • nackt,
  • roh

6. Brutally unfair or harsh

  • "Received raw treatment from his friends"
  • "A raw deal"
    synonym:
  • raw

6. Brutal unfair oder hart

  • "Erhielt rohe behandlung von seinen freunden"
  • "Ein roher deal"
Synonym:
  • roh

7. Not processed or subjected to analysis

  • "Raw data"
  • "The raw cost of production"
  • "Only the crude vital statistics"
    synonym:
  • crude
  • ,
  • raw

7. Nicht verarbeitet oder analysiert

  • "Zugdaten"
  • "Die rohkosten der produktion"
  • "Nur die grobe vitalstatistik"
Synonym:
  • Rohöl,
  • roh

8. Untempered and unrefined

  • "Raw talent"
  • "Raw beauty"
    synonym:
  • raw

8. Ungehindert und unraffiniert

  • "Rohes talent"
  • "Rohschönheit"
Synonym:
  • roh

9. Hurting

  • "The tender spot on his jaw"
    synonym:
  • sensitive
  • ,
  • sore
  • ,
  • raw
  • ,
  • tender

9. Verletzt

  • "Der zarte fleck auf seinem kiefer"
Synonym:
  • empfindlich,
  • wund,
  • roh,
  • zärtlich

10. Unpleasantly cold and damp

  • "Bleak winds of the north atlantic"
    synonym:
  • bleak
  • ,
  • cutting
  • ,
  • raw

10. Unangenehm kalt und feucht

  • "Schlanke winde des nordatlantiks"
Synonym:
  • trostlos,
  • Schneiden,
  • roh

11. Used of wood and furniture

  • "Raw wood"
    synonym:
  • raw(a)
  • ,
  • unsanded

11. Verwendet von holz und möbeln

  • "Rohholz"
Synonym:
  • roh ( a ),
  • unbesiedelt

12. Lacking training or experience

  • "The new men were eager to fight"
  • "Raw recruits"
    synonym:
  • raw
  • ,
  • new

12. Mangel an ausbildung oder erfahrung

  • "Die neuen männer wollten unbedingt kämpfen"
  • "Rohrekruten"
Synonym:
  • roh,
  • neu

13. (used informally) completely unclothed

    synonym:
  • bare-assed
  • ,
  • bare-ass
  • ,
  • in the altogether
  • ,
  • in the buff
  • ,
  • in the raw
  • ,
  • raw
  • ,
  • peeled
  • ,
  • naked as a jaybird
  • ,
  • stark naked

13. ( informell verwendet ) vollständig unbekleidet

Synonym:
  • nackt,
  • nackter Arsch,
  • in der insgesamt,
  • im Buff,
  • im rohen,
  • roh,
  • geschält,
  • nackt wie ein Jaybird,
  • stark nackt

Examples of using

Wood is the raw material for making paper.
Holz ist das Rohmaterial zur Papierherstellung.
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
Wenn ich Ausländer wäre, könnte ich wahrscheinlich auch keinen rohen Fisch essen.
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
Wenn ich Ausländer wäre, könnte ich vermutlich keinen rohen Fisch essen.