Translation meaning & definition of the word "rare" into German language

adjective

1. Not widely known

• Especially valued for its uncommonness

• "A rare word"

• "Rare books"

synonym:
• rare

1. Nicht weithin bekannt

• Besonders geschätzt für seine ungewöhnlichkeit

• "Ein seltenes wort"

• "Seltene bücher"

Synonym:
• selten

2. Recurring only at long intervals

• "A rare appearance"

• "Total eclipses are rare events"

synonym:
• rare

2. Nur in langen abständen wiederkehrend

• "Ein seltenes aussehen"

• "Totale finsternisse sind seltene ereignisse"

Synonym:
• selten

3. Not widely distributed

• "Rare herbs"

• "Rare patches of green in the desert"

synonym:
• rare

3. Nicht weit verbreitet

• "Seltene kräuter"

• "Seltene grüne flecken in der wüste"

Synonym:
• selten

4. Having low density

• "Rare gasses"

• "Lightheaded from the rarefied mountain air"

synonym:
• rare
,
• rarefied
,
• rarified

4. Mit geringer dichte

• "Seltene gase"

• "Enthauptet von der verdünnten bergluft"

Synonym:
• selten
,
• verdünnt
,
• verängstigt

5. Marked by an uncommon quality

• Especially superlative or extreme of its kind

• "What is so rare as a day in june"-j.r.lowell

• "A rare skill"

• "An uncommon sense of humor"

• "She was kind to an uncommon degree"

synonym:
• rare
,
• uncommon

5. Gekennzeichnet durch eine ungewöhnliche qualität

• Besonders superlativ oder extrem seiner art

• "Was ist so selten wie ein tag im juni" -j.r.lowell

• "Eine seltene fähigkeit"

• "Ein ungewöhnlicher sinn für humor"

• "Sie war bis zu einem ungewöhnlichen grad freundlich"

Synonym:
• selten
,
• ungewöhnlich

6. (of meat) cooked a short time

• Still red inside

• "Rare roast beef"

synonym:
• rare

6. ( fleisch ) kurz gekocht

• Innen immer noch rot

• "Seltenes roastbeef"

Synonym:
• selten

Examples of using

In most parts of Israel, snow is extremely rare.

In den meisten Gegenden Israels ist Schnee überaus selten.

Friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer.

Freunde sind jene seltenen Menschen, die uns nach unserem Befinden fragen und dann warten, bis sie die Antwort haben.

Poets like Milton are rare.

Dichter wie Milton sind dünn gesät.

Poets like Milton are rare.

Dichter wie Milton sind selten.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.

It's not at all rare to live to be over ninety years old.

Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden.

Two-dollar bills are rare in the United States.

Zwei-Dollar-Scheine sind in den Vereinigten Staaten selten.

Perfect diamonds are extremely rare jewels.

Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.

I collect rare coins.

Ich sammle seltene Münzen.

It's rare to meet nice people like you.

So nette Leute wie dich trifft man selten.

Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.

Alle seltenen Dinge sind teuer. Und da billige Pferde selten sind, sind billige Pferde teuer.

She's a rather rare individual.

Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum.

He's a rather rare individual.

Er ist ein ziemlich seltenes Individuum.

She has a rare given name.

Sie hat einen seltenen Vornamen.

It is rare for him to get angry.

Er wird selten wütend.

My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.

Mein Haarschnitt kostete nur 1.000 Yen. Das ist heutzutage ganz schön selten. Wahrscheinlich hatte er keinen Gewerbeschein.

Patience is a rare virtue these days.

Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

I found a rare book I had been looking for.

Ich fand ein seltenes Buch, das ich gesucht hatte.

The host showed off his rare stamps to all his guests.

Der Gastgeber zeigte all seinen Gästen seine seltenen Briefmarken.

You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.

Du solltest das Beste aus dieser seltenen Gelegenheit machen, dein Talent zu demonstrieren.