Translation meaning & definition of the word "rally" into German language

noun

1. A large gathering of people intended to arouse enthusiasm

synonym:
• rally
,
• mass meeting

1. Eine große versammlung von menschen, die begeisterung erregen sollen

Synonym:
• Rallye
,
• Massenversammlung

2. The feat of mustering strength for a renewed effort

• "He singled to start a rally in the 9th inning"

• "He feared the rallying of their troops for a counterattack"

synonym:
• rally
,
• rallying

2. Das kunststück, kraft für eine erneute anstrengung zu sammeln

• "Er hat eine rallye im 9. inning gestartet"

• "Er befürchtete die versammlung ihrer truppen für einen gegenangriff"

Synonym:
• Rallye

3. A marked recovery of strength or spirits during an illness

synonym:
• rally

3. Eine deutliche erholung von kraft oder geistern während einer krankheit

Synonym:
• Rallye

4. An automobile race run over public roads

synonym:
• rally

4. Ein autorennen über öffentliche straßen

Synonym:
• Rallye

5. (sports) an unbroken sequence of several successive strokes

• "After a short rally connors won the point"

synonym:
• rally
,
• exchange

5. ( sportet ) eine ungebrochene folge mehrerer aufeinanderfolgender striche

• "Nach einer kurzen rallye gewann connors den punkt"

Synonym:
• Rallye
,
• tauschen

verb

1. Gather

• "Drum up support"

synonym:
• beat up
,
• drum up
,
• rally

1. Versammeln

• "Drum up support"

Synonym:
• verprügeln
,
• trumpfen
,
• Rallye

2. Call to arms

• Of military personnel

synonym:
• call up
,
• mobilize
,
• mobilise
,
• rally

2. Zu den waffen rufen

• Des militärpersonals

Synonym:
• aufrufen
,
• mobilisieren
,
• Rallye

3. Gather or bring together

• "Muster the courage to do something"

• "She rallied her intellect"

• "Summon all your courage"

synonym:
• muster
,
• rally
,
• summon
,
• come up
,
• muster up

3. Sammeln oder zusammenbringen

• "Muster den mut, etwas zu tun"

• "Sie hat ihren intellekt zusammengebracht"

• "Läuten sie ihren ganzen mut"

Synonym:
• aufbringen
,
• Rallye
,
• Beschwörung
,
• Komm herauf

4. Return to a former condition

• "The jilted lover soon rallied and found new friends"

• "The stock market rallied"

synonym:
• rally
,
• rebound

4. Rückkehr zu einem früheren zustand

• "Der verwirrte liebhaber sammelte sich bald und fand neue freunde"

• "Der aktienmarkt hat sich versammelt"

Synonym:
• Rallye
,
• Rebound

5. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

5. Belästigung mit anhaltender kritik oder karpfen

• "Die kinder neckten den neuen lehrer"

• "Fahr mich nicht so hart wegen meines versagens"

• "Seine kollegen haben ihn verprügelt, als er jacke und krawatte trug"

Synonym:
• necken
,
• razz
,
• Lappen
,
• Kabeljau
,
• verlockern
,
• Köder
,
• verspotten
,
• Trottel
,
• Rallye
,
• fahren