Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "rag" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "rag" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Rag

[Lumpen]
/ræg/

noun

1. A small piece of cloth or paper

    synonym:
  • rag
  • ,
  • shred
  • ,
  • tag
  • ,
  • tag end
  • ,
  • tatter

1. Ein kleines stück stoff oder papier

    Synonym:
  • Lappen
  • ,
  • Zerfetzen
  • ,
  • Tag
  • ,
  • Tag-ende

2. A week at british universities during which side-shows and processions of floats are organized to raise money for charities

    synonym:
  • rag
  • ,
  • rag week

2. Eine woche an britischen universitäten, in der nebenshows und prozessionen von festwagen organisiert werden, um geld für wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln

    Synonym:
  • Lappen
  • ,
  • Lappenwoche

3. Music with a syncopated melody (usually for the piano)

    synonym:
  • ragtime
  • ,
  • rag

3. Musik mit synkopierter melodie (meist für das klavier)

    Synonym:
  • Ragtime
  • ,
  • Lappen

4. Newspaper with half-size pages

    synonym:
  • tabloid
  • ,
  • rag
  • ,
  • sheet

4. Zeitung mit halbgroßen seiten

    Synonym:
  • Boulevardzeitung
  • ,
  • Lappen
  • ,
  • Blatt

5. A boisterous practical joke (especially by college students)

    synonym:
  • rag

5. Ein ausgelassener scherz (besonders von studenten)

    Synonym:
  • Lappen

verb

1. Treat cruelly

  • "The children tormented the stuttering teacher"
    synonym:
  • torment
  • ,
  • rag
  • ,
  • bedevil
  • ,
  • crucify
  • ,
  • dun
  • ,
  • frustrate

1. Grausam behandeln

  • "Die kinder quälten den stotternden lehrer"
    Synonym:
  • Qual
  • ,
  • Lappen
  • ,
  • Bedevil
  • ,
  • Kreuzigen
  • ,
  • Dun
  • ,
  • Frustrieren

2. Cause annoyance in

  • Disturb, especially by minor irritations
  • "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
  • "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
    synonym:
  • annoy
  • ,
  • rag
  • ,
  • get to
  • ,
  • bother
  • ,
  • get at
  • ,
  • irritate
  • ,
  • rile
  • ,
  • nark
  • ,
  • nettle
  • ,
  • gravel
  • ,
  • vex
  • ,
  • chafe
  • ,
  • devil

2. Ärgernis verursachen in

  • Störung, insbesondere durch leichte reizungen
  • "Moskitos, die in meinem ohr summen, stören mich sehr"
  • "Es irritiert mich, dass sie die tür nie schließt, nachdem sie gegangen ist"
    Synonym:
  • Ärger
  • ,
  • Lappen
  • ,
  • Ankommen
  • ,
  • Mühe geben
  • ,
  • Hinkommen
  • ,
  • Reizend
  • ,
  • rielle
  • ,
  • Nark
  • ,
  • Nessel
  • ,
  • Schotter
  • ,
  • vex
  • ,
  • chafe
  • ,
  • Teufel

3. Play in ragtime

  • "Rag that old tune"
    synonym:
  • rag

3. Ragtime spielen

  • "Rag diese alte melodie"
    Synonym:
  • Lappen

4. Harass with persistent criticism or carping

  • "The children teased the new teacher"
  • "Don't ride me so hard over my failure"
  • "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
    synonym:
  • tease
  • ,
  • razz
  • ,
  • rag
  • ,
  • cod
  • ,
  • tantalize
  • ,
  • tantalise
  • ,
  • bait
  • ,
  • taunt
  • ,
  • twit
  • ,
  • rally
  • ,
  • ride

4. Belästigen mit anhaltender kritik oder carping

  • "Die kinder neckten den neuen lehrer"
  • "Reit mich nicht so hart über mein scheitern"
  • "Seine arbeitskollegen haben ihn geschwärmt, als er jacke und krawatte trug"
    Synonym:
  • Tease
  • ,
  • Razz
  • ,
  • Lappen
  • ,
  • Kabeljau
  • ,
  • Verlocken
  • ,
  • Köder
  • ,
  • Verspotten
  • ,
  • Zucken
  • ,
  • Rallye
  • ,
  • Fahrt mitfahren

5. Censure severely or angrily

  • "The mother scolded the child for entering a stranger's car"
  • "The deputy ragged the prime minister"
  • "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
    synonym:
  • call on the carpet
  • ,
  • take to task
  • ,
  • rebuke
  • ,
  • rag
  • ,
  • trounce
  • ,
  • reproof
  • ,
  • lecture
  • ,
  • reprimand
  • ,
  • jaw
  • ,
  • dress down
  • ,
  • call down
  • ,
  • scold
  • ,
  • chide
  • ,
  • berate
  • ,
  • bawl out
  • ,
  • remonstrate
  • ,
  • chew out
  • ,
  • chew up
  • ,
  • have words
  • ,
  • lambaste
  • ,
  • lambast

5. Schwer oder wütend tadeln

  • "Die mutter schimpfte mit dem kind, weil es das auto eines fremden betreten hatte"
  • "Der stellvertreter zerlumpte den premierminister"
  • "Der kunde hat den kellner verkleidet, weil er kalte suppe mitgebracht hat"
    Synonym:
  • Teppich anrufen
  • ,
  • Sich zur Aufgabe machen
  • ,
  • Zurechtweisung
  • ,
  • Lappen
  • ,
  • Unruhe
  • ,
  • Vorwerfen
  • ,
  • Vortrag
  • ,
  • Rüge
  • ,
  • Kiefer
  • ,
  • Sich verkleiden
  • ,
  • Herunterrufen
  • ,
  • Schimpfen
  • ,
  • Chide
  • ,
  • Beraten
  • ,
  • Ausbrüllen
  • ,
  • Remonstrieren
  • ,
  • Auskauen
  • ,
  • Aufkauen
  • ,
  • Worte haben
  • ,
  • Lambaste
  • ,
  • Lambast

6. Break into lumps before sorting

  • "Rag ore"
    synonym:
  • rag

6. Klumpen brechen, bevor sie sortieren

  • "Rag erz"
    Synonym:
  • Lappen

Examples of using

He lost his rag.
Ihm riss der Geduldsfaden.