Translation meaning & definition of the word "quite" into German language

adverb

1. To a degree (not used with a negative)

• "Quite tasty"

• "Quite soon"

• "Quite ill"

• "Quite rich"

synonym:
• quite
,
• rather

1. Bis zu einem grad ( nicht mit einem negativen ) verwendet

• "Ziemlich lecker"

• "Ziemlich bald"

• "Ziemlich krank"

• "Ziemlich reich"

Synonym:
• ganz
,
• eher

2. To the greatest extent

• Completely

• "You're quite right"

• "She was quite alone"

• "Was quite mistaken"

• "Quite the opposite"

• "Not quite finished"

• "Did not quite make it"

synonym:
• quite

2. Im größten maße

• Vollständig

• "Du hast ganz recht"

• "Sie war ganz alleine"

• "War ziemlich falsch"

• "Ganz im gegenteil"

• "Nicht ganz fertig"

• "Hat es nicht ganz geschafft"

Synonym:
• ganz

3. Of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)

• "Her victory was quite something"

• "She's quite a girl"

• "Quite a film"

• "Quite a walk"

• "We've had quite an afternoon"

synonym:
• quite
,
• quite a
,
• quite an

3. Von ungewöhnlich wahrnehmbarer oder außergewöhnlicher oder bemerkenswerter art ( nicht mit einem negativen ) verwendet

• "Ihr sieg war schon etwas"

• "Sie ist ein ziemliches mädchen"

• "Ein ziemlicher film"

• "Ein ziemlicher spaziergang"

• "Wir hatten einen ziemlichen nachmittag"

Synonym:
• ganz
,
• ziemlich a
,
• ziemlich

4. Actually or truly or to an extreme

• "Was quite a sudden change"

• "It's quite the thing to do"

• "Quite the rage"

• "Quite so!"

synonym:
• quite

4. Tatsächlich oder wirklich oder extrem

• "War eine ziemlich plötzliche veränderung"

• "Es ist ziemlich das richtige"

• "Ziemlich wütend"

• "Ganz so!"

Synonym:
• ganz

Examples of using

Tom came from a poor background, but he later became quite rich.

Tom kam aus armen Verhältnissen, aber er wurde später sehr reich.

We've become quite fond of one another.

Wir mögen uns ziemlich.

Tom was quite inexperienced with girls before he met Mary.

Tom war, was Mädchen betraf, sehr unerfahren, bevor er Maria kennenlernte.

It's quite evident that you really love Russian.

Es ist ganz offensichtlich, dass du Russisch wirklich liebst.

We were quite shocked by her sudden death.

Ihr plötzlicher Tod hat uns sehr überrascht.

I always order pizza over the Internet, which is quite convenient.

Ich bestelle mir meine Pizzen immer bequem übers Internet.

I'm quite interested in philosophy.

Ich interessiere mich sehr für Philosophie.

It is quite healthy being a little ill for a while.

Es ist ganz gesund, mal ein wenig krank zu sein.

I'm not quite 150 centimeters tall.

Ich bin nicht ganz 1,50 m groß.

I'm not quite 150 centimeters tall.

Ich bin nicht ganz einen Meter fünfzig groß.

That sounds quite promising, doesn't it?

Das klingt doch ganz erfreulich!

I have never seen anything quite like this.

Ich habe noch nie etwas Derartiges gesehen.

I wouldn't put it in quite those words.

Ich würde es etwas anders formulieren.

With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.

Bei deinem großen Gehalt schätze ich, dass du mittlerweile eine ganz schöne Summe angespart hast.

He's quite the talker.

Er ist recht geschwätzig.

I'm quite busy.

Ich bin ziemlich beschäftigt.

Tom is quite competent.

Tom ist recht kompetent.

Tom is quite handsome, isn't he?

Tom sieht ziemlich gut aus, oder?

Tom seems quite busy, doesn't he?

Tom scheint ganz schön viel zu tun zu haben, oder?