Translation meaning & definition of the word "quit" into German language

verb

1. Put an end to a state or an activity

• "Quit teasing your little brother"

synonym:
• discontinue
,
• stop
,
• cease
,
• give up
,
• quit
,
• lay off

1. Einem staat oder einer aktivität ein ende setzen

• "Hör auf, deinen kleinen bruder zu necken"

Synonym:
• abbrechen
,
• anhalten
,
• aufhören
,
• aufgeben
,
• Hör auf
,
• ablegen

2. Give up or retire from a position

• "The secretary of the navy will leave office next month"

• "The chairman resigned over the financial scandal"

synonym:
• leave office
,
• quit
,
• step down
,
• resign

2. Aufgeben oder sich von einer position zurückziehen

• "Der sekretär der marine wird nächsten monat sein amt niederlegen"

• "Der vorsitzende ist wegen des finanzskandals zurückgetreten"

Synonym:
• Büro verlassen
,
• Hör auf
,
• zurücktreten

3. Go away or leave

synonym:
• depart
,
• take leave
,
• quit

3. Geh weg oder geh

Synonym:
• abfahren
,
• nehmen Sie Urlaub
,
• Hör auf

4. Turn away from

• Give up

• "I am foreswearing women forever"

synonym:
• foreswear
,
• renounce
,
• quit
,
• relinquish

4. Abwenden von

• Aufgeben

• "Ich habe vorausgesehen, frauen für immer zu tragen"

Synonym:
• Oberbekleidung
,
• verzichten
,
• Hör auf
,
• aufgeben

5. Give up in the face of defeat of lacking hope

• Admit defeat

• "In the second round, the challenger gave up"

synonym:
• drop out
,
• give up
,
• fall by the wayside
,
• drop by the wayside
,
• throw in
,
• throw in the towel
,
• quit
,
• chuck up the sponge

5. Gib angesichts der niederlage mangelnder hoffnung auf

• Niederlage zugeben

• "In der zweiten runde gab der herausforderer auf"

Synonym:
• aussteigen
,
• aufgeben
,
• auf der Strecke bleiben
,
• Schauen Sie auf der Strecke vorbei
,
• einwerfen
,
• das Handtuch werfen
,
• Hör auf
,
• den Schwamm schmeißen

Examples of using

Let's quit fighting before somebody gets hurt.

Hören wir mit dem Kämpfen auf, bevor noch jemand zu Schaden kommt!

Tom has decided to quit smoking.

Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom decided to quit smoking.

Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

I should've quit smoking a long time ago.

Ich hätte das Rauchen schon längst aufgeben sollen.

Did Tom say why he wanted to quit?

Sagte Tom, warum er aufhören will?

Did Tom say why he wanted to quit?

Sagte Tom, warum er kündigen will?

The day before yesterday I quit my job.

Vorgestern habe ich meine Arbeit an den Nagel gehängt.

I quit smoking three years ago.

Vor drei Jahren habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

Tom was not able to quit smoking.

Es gelang Tom nicht, dem Rauchen zu entsagen.

I couldn't understand why Tom wanted to quit school.

Ich begriff nicht, warum Tom die Schule abbrechen wollte.

He quit smoking.

Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

I quit smoking a year ago.

Ich habe das Rauchen vor einem Jahr aufgegeben.

Tom wanted to quit practicing law.

Tom wollte nicht mehr als Jurist tätig sein.

I don't want you to quit.

Ich möchte, dass du nicht aufgibst.

My father has quit smoking for the sake of his health.

Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

My father has quit smoking for his health.

Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

I thought you'd quit smoking.

Ich dachte, Sie hätten aufgehört zu rauchen.

I thought you'd quit smoking.

Ich dachte, du hättest mit dem Rauchen aufgehört.