Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ruhig (en. Quietly)

    Translation into German

    Tom opened the door as quietly as he could.
    Tom öffnete die Tür so leise wie möglich.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    The future announces itself quietly.
    Die Zukunft kündigt sich leise an.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    True warriors rarely go quietly.
    Wahre Krieger treten selten leise ab.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And she died quietly in her favorite place.
    Sie starb ganz ruhig an ihrem Lieblingsort.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    She doesn't do it by quietly building one house at a time.
    Nicht, indem sie ruhig ein Haus nach dem anderen baut.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Quietly and not so quietly in the background.
    Und nicht einfach still und leise im Hintergrund.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    When I was alone, I couldn’t help but quietly laugh with bitterness.
    Als ich allein war, konnte ich nicht umhin, leise und bitter zu lachen.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms