Translation meaning & definition of the word "quarrel" into German language

noun

1. An angry dispute

• "They had a quarrel"

• "They had words"

synonym:
• quarrel
,
• wrangle
,
• row
,
• words
,
• run-in
,
• dustup

1. Ein wütender streit

• "Sie hatten einen streit"

• "Sie hatten worte"

Synonym:
• Streit
,
• wringen
,
• Reihe
,
• Wörter
,
• Einlaufen
,
• Staub

2. An arrow that is shot from a crossbow

• Has a head with four edges

synonym:
• quarrel

2. Ein pfeil, der aus einer armbrust geschossen wird

• Hat einen kopf mit vier kanten

Synonym:
• Streit

verb

1. Have a disagreement over something

• "We quarreled over the question as to who discovered america"

• "These two fellows are always scrapping over something"

synonym:
• quarrel
,
• dispute
,
• scrap
,
• argufy
,
• altercate

1. Über etwas nicht einig sein

• "Wir haben uns über die frage gestritten, wer amerika entdeckt hat"

• "Diese beiden leute verschrotten immer etwas"

Synonym:
• Streit
,
• Schrott
,
• wohl
,
• ausziehen

Examples of using

The quarrel had unfortunate consequences.

Der Streit zog bedauerliche Folgen nach sich.

The quarrel had unfortunate consequences.

Der Streit hatte bedauerliche Konsequenzen.

Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.

Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.

Tom and Mary quarrel almost every day.

Tom und Maria streiten sich fast jeden Tag.

Many couples quarrel over meaningless matters.

Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.

She had no intention to quarrel with him.

Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten.

I had a quarrel with him about trifles.

Ich hatte einen Streit mit ihm wegen Kleinigkeiten.

The teacher intervened in the quarrel between the two students.

Der Lehrer schritt bei dem Streit der beiden Schüler ein.

I tried to put an end to the quarrel.

Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.

Our conversation always ends in a quarrel.

Unser Gespräch endet immer im Streit.

I constantly quarrel with my wife.

Ich streite mich ständig mit meiner Frau.

The quarrel ended in their coming to blows.

Der Streit endete mit einer Schlägerei.

Brothers should not quarrel.

Brüder sollten sich nicht streiten.

A quarrel estranged one boy from the other.

Ein Streit entfremdete die Jungen einander.

It takes two to make a quarrel.

Zu einem Streit gehören zwei.

John picked a quarrel with college kids near him at the bar.

John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an.

The quarrel originated in rivalry between the two countries.

Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.

A quarrel arose about what to do with the land.

Es entstand eine Auseinandersetzung darüber, was mit dem Land geschehen solle.

There is no time to quarrel over such a thing.

Da ist nicht die Zeit dafür da, um über so etwas zu streiten.

Whenever they meet, they quarrel.

Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich.