You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
Du sagst, dass es deine Sitte ist, Witwen zu verbrennen. Sehr gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebendig verbrennen, binden wir ihnen ein Seil um den Hals und hängen sie auf. Baue deinen Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmerleute einen Galgen bauen. Sie können Ihrem Brauch folgen. Und dann werden wir unseren folgen.
