Translation meaning & definition of the word "purse" into German language

noun

1. A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)

• "She reached into her bag and found a comb"

synonym:
• bag
,
• handbag
,
• pocketbook
,
• purse

1. Ein container zum tragen von geld und kleinen persönlichen gegenständen oder accessoires (, insbesondere von frauen )

• "Sie griff in ihre tasche und fand einen kamm"

Synonym:
• Tasche
,
• Handtasche
,
• Taschenbuch
,
• Geldbörse

2. A sum of money spoken of as the contents of a money purse

• "He made the contribution out of his own purse"

• "He and his wife shared a common purse"

synonym:
• purse

2. Eine geldsumme, die als inhalt einer geldbörse bezeichnet wird

• "Er hat den beitrag aus seiner eigenen handtasche gemacht"

• "Er und seine frau teilten sich eine gemeinsame geldbörse"

Synonym:
• Geldbörse

3. A small bag for carrying money

synonym:
• purse

3. Eine kleine tasche zum tragen von geld

Synonym:
• Geldbörse

4. A sum of money offered as a prize

• "The purse barely covered the winner's expenses"

synonym:
• purse

4. Eine geldsumme, die als preis angeboten wird

• "Die geldbörse deckte kaum die ausgaben des gewinners"

Synonym:
• Geldbörse

verb

1. Contract one's lips into a rounded shape

synonym:
• purse

1. Ziehen sie die lippen in eine abgerundete form

Synonym:
• Geldbörse

2. Gather or contract into wrinkles or folds

• Pucker

• "Purse ones's lips"

synonym:
• purse
,
• wrinkle

2. Sammeln oder sich in falten oder falten zusammenziehen

• Pucker

• "Fluch die lippen"

Synonym:
• Geldbörse
,
• falten

Examples of using

Her purse is the same color as her shoes.

Ihre Handtasche hat die gleiche Farbe wie ihre Schuhe.

Mary took her key out of her purse and unlocked the door.

Maria nahm ihren Schlüssel aus der Handtasche und sperrte die Tür auf.

You carry too much stuff in your purse.

Deine Handtasche ist voller Kram.

You carry too much stuff in your purse.

Du trägst zu viel Zeugs in deiner Handtasche rum.

Mary looked in her purse, but she didn't find what she was looking for.

Maria sah in ihre Handtasche, aber sie konnte das, was sie suchte, nicht finden.

Mary rooted through her purse, but didn't find what she was looking for.

Maria kramte in ihrer Handtasche, konnte das, was sie suchte, jedoch nicht finden.

Tom gave Mary the receipt and told her to put it in her purse.

Tom gab Maria das Rezept und sagte ihr, sie solle es in ihre Handtasche tun.

She had her purse snatched from her arm.

Ihr wurde die Handtasche vom Arm gerissen.

She found her purse under the desk.

Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

She wondered where she had lost her purse.

Sie fragte sich, wo sie wohl ihre Handtasche verloren hatte.

He robbed me of my purse.

Er beraubte mich meines Geldbeutels.

He seems to have a fat purse.

Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben.

I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.

Ich hatte mein Portemonnaie verloren, darum konnte ich die Kassette nicht kaufen.

I must have lost my purse in the supermarket.

Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.

Will you help me look for my purse?

Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?

Will you help me look for my purse?

Hilfst du mir, nach meiner Handtasche zu suchen?

He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.

Er sagte, er hätte seine Brieftasche zuhause gelassen und fragte mich, ob ich ihm 1000 Yen leihen könnte.

This purse is made of paper.

Diese Handtasche ist aus Papier.

This purse is made of paper.

Dieses Portemonnaie ist aus Papier.

The man robbed me of my purse.

Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.