Translation meaning & definition of the word "pure" into German language

adjective

1. Free of extraneous elements of any kind

• "Pure air and water"

• "Pure gold"

• "Pure primary colors"

• "The violin's pure and lovely song"

• "Pure tones"

• "Pure oxygen"

synonym:
• pure

1. Frei von fremden elementen jeglicher art

• "Reine luft und wasser"

• "Reines gold"

• "Reine primärfarben"

• "Das reine und schöne lied der geige"

• "Reine töne"

• "Reiner sauerstoff"

Synonym:
• rein

2. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

2. Ohne qualifikation

• Informell als ( häufig abwertende ) -verstärker verwendet

• "Ein arranter dummkopf"

• "Ein kompletter feigling"

• "Ein vollendeter dummkopf"

• "Ein doppelt gefärbter bösewicht"

• "Grobe fahrlässigkeit"

• "Ein perfekter idiot"

• "Reine torheit"

• "Was für ein verdammtes durcheinander"

• "Stark verrückt starren"

• "Ein gründlicher bösewicht"

• "Völliger unsinn"

• "Die unverfälschte wahrheit"

Synonym:
• arrant ( a )
,
• komplett ( a )
,
• vollendet ( a )
,
• doppelt gefärbt ( a )
,
• ewige ( a )
,
• brutto ( a )
,
• perfekt ( a )
,
• rein ( a )
,
• durchnässen ( a )
,
• stark ( a )
,
• starren ( a )
,
• gründlich ( a )
,
• absolut ( a )
,
• unverfälscht

3. (of color) being chromatically pure

• Not diluted with white or grey or black

synonym:
• saturated
,
• pure

3. ( der farbe ) ist chromatisch rein

• Nicht mit weiß oder grau oder schwarz verdünnt

Synonym:
• gesättigt
,
• rein

4. Free from discordant qualities

synonym:
• pure

4. Frei von nicht übereinstimmenden eigenschaften

Synonym:
• rein

5. Concerned with theory and data rather than practice

• Opposed to applied

• "Pure science"

synonym:
• pure

5. Eher mit theorie und daten als mit praxis befasst

• Gegen angewendet

• "Reine wissenschaft"

Synonym:
• rein

6. (used of persons or behaviors) having no faults

• Sinless

• "I felt pure and sweet as a new baby"- sylvia plath

• "Pure as the driven snow"

synonym:
• pure

6. ( verwendet von personen oder verhaltensweisen ) ohne fehler

• Ohne sünde

• "Ich fühlte mich als neues baby rein und süß" - sylvia plath

• "Rein wie der gefahrene schnee"

Synonym:
• rein

7. In a state of sexual virginity

• "Pure and vestal modesty"

• "A spinster or virgin lady"

• "Men have decreed that their women must be pure and virginal"

synonym:
• pure
,
• vestal
,
• virgin
,
• virginal
,
• virtuous

7. In einem zustand sexueller jungfräulichkeit

• "Reine und vestale bescheidenheit"

• "Eine jungfrau oder jungfrau"

• "Männer haben beschlossen, dass ihre frauen rein und jungfräulich sein müssen"

Synonym:
• rein
,
• Vestal
,
• Jungfrau
,
• jungfräulich
,
• tugendhaft

Examples of using

This argument is pure rhetoric.

Dieses Argument ist reine Rhetorik.

That's pure genius.

Das ist genial.

The dress is pure silk.

Das Kleid ist aus reiner Seide.

Se Alessandra è così triste, ci sarà pure qualche motivo.

Wenn Alexandra so traurig ist, wird es doch einen Grund geben.

What she says is the pure truth.

Was sie sagt, ist die reine Wahrheit.

Tom drinks 100% pure orange juice every day.

Tom trinkt jeden Tag zu hundert Prozent reinen Apfelsinensaft.

The water is clean and pure.

Das Wasser ist klar und rein.

It's pure evil.

Es ist das Böse in Reinform.

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.

Overmuch is bitter, even of pure honey.

Zu viel ist bitter, und wenn es lauter Honig wäre.

Everything he told us was pure fabrication.

Was er uns erzählte, war alles das reinste Seemannsgarn.

We are breathing pure air.

Wir atmen saubere Luft.

Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.

Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden.

Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.

Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden.

Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.

Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.

Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.

Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.

His voice sounds like pure sex.

Seine Stimme klingt wie reiner Sex.

The water is pure.

Das Wasser ist rein.

Mary's wedding ring is made of pure gold.

Marys Ehering ist aus reinem Gold.

Please make sure the drinking water is pure.

Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist.