-
> - Dictionary >
- Punitive - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Strafend (en. Punitive)
Translation into German
Punitive duties cannot be the solution.
Strafzölle können nicht die Lösung sein.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Until now, the punitive measures have led to nothing.
Bisher haben die Strafmaßnahmen zu nichts geführt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 What should be the punitive aspect?
Aber was ist der strafende Aspekt?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Perhaps there is no punitive god.
Es gibt auch keinen strafenden Gott.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Before concluding on this point, I would like to underline that the work on the Stability Pact is not simply about being punitive to Member States or about rectifying past mistakes.
Bevor ich diesen Punkt abschließe, möchte ich betonen, dass es bei der Arbeit zum Stabilitätspakt nicht einfach darum geht, die Mitgliedstaaten zu bestrafen oder alte Fehler zu korrigieren.
Example taken from data source: Europarl_v8 We cannot allow Member States to introduce a kind of punitive tax.
Wir können es nicht zulassen, dass Mitgliedstaaten eine Art Strafsteuer einzuführen.
Example taken from data source: Europarl_v8 The work on the Stability Pact is not simply about being punitive to Member States or about rectifying past mistakes.
Bei der Überarbeitung des Stabilitätspakts geht es nicht einfach darum, Mitgliedstaaten abzustrafen oder Fehler aus der Vergangenheit zu korrigieren.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- penal
- corrective
- disciplinary
- punishing
- retributive