In times like this, we should all pull together.
In Zeiten wie dieser sollten wir alle an einem Strang ziehen.
The world loves to blacken the radiant and and to pull the lofty into the dust.
Die Welt liebt es, das Strahlende zu schwärzen und das Hohe in den Staub zu ziehen.
The sledge was so heavy that four men were assigned to pull it across the ice.
Der Schlitten war so schwer, dass vier Männer damit beauftragt wurden, ihn über das Eis zu ziehen.
In times like this, we should all pull together.
In Zeiten wie dieser sollten wir alle an einem Strang ziehen.
We can't pull this off without Tom.
Ohne Tom schaffen wir das nicht.
She tried to pull a fast one on me.
Sie versuchte, mir einen schnellen anzuziehen.
He tried to pull a fast one on me.
Er versuchte, mir einen schnellen anzuziehen.
Don't try to pull a fast one on me!
Versuchen Sie nicht, mir einen schnellen anzuziehen!
It was impossible to pull out the cork.
Es war unmöglich, den Korken herauszuziehen.
It was impossible to pull out the cork.
Es war unmöglich, den Korken herauszuziehen.
I cannot pull Taninna's hair. She's much taller than me.
Ich kann Taninna nicht an den Haaren ziehen. Sie ist viel größer als ich.
Don't pull such a sour face!
Zieh nicht so ein saures Gesicht!
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Tom hatte nicht den Mut, abzudrücken.
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Tom hatte nicht den Mut, abzudrücken.
Tom is the only man in the world that can pull this off.
Tom ist der einzige Mann auf der Welt, der das schaffen kann.
For free English to German translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free German-English online text translator.
